Traduction de «voorraden controleren » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

0.0 | voorraden controleren | toezicht houden op de keukenbenodigdheden | zorgen dat de keuken goed bevoorraad is
monitor supplies for kitchen | record kitchen stock supply levels | maintain an inventory of stocks, materials and equipment | monitor kitchen supplies

toezicht houden op de rotatie van de voorraden | zorgen voor rotatie van de voorraden | voorraadrotatie beheren | voorraden beheren
manage rotated stock | manage rotation of stock | manage inventory | manage stock rotation

veranderen, controleren of verwijderen van | gipsverband | veranderen, controleren of verwijderen van | uitwendig fixatie- of tractiemateriaal
Change, checking or removal of:external fixation or traction device | plaster cast

naleving van richtlijnen voor schadelijk afval controleren | naleving van voorschriften voor gevaarlijk afval controleren | naleving van richtlijnen voor gevaarlijk afval controleren | naleving van voorschriften voor schadelijk afval controleren
compliance with hazardous waste regulations checking | compliance with hazardous waste regulations inspecting | hazardous waste regulations compliance checking | inspect compliance with hazardous waste regulations

voorraad [ niveau van de voorraden | stand van de voorraden ]
stock [ stock level | stock situation ]

voorraden | voorraden en bestellingen in uitvoering
stocks and work-in-progress

Omschrijving: De meeste dwanghandelingen hebben betrekking op schoonmaken (vooral handen wassen), herhaald controleren of een mogelijk gevaarlijke situatie niet is ontstaan of ordelijkheid en netheid. Onder het waarneembare gedrag ligt angst, doorgaans voor gevaar hetzij voor, hetzij veroorzaakt door de betrokkene en het ritueel is een vruchteloze of symbolische poging dat gevaar af te wenden.
Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.

veranderingen in voorraden
changes in inventories

wetgeving inzake water(voorraden)
legislation on water resources

EU-voorraad [ communautaire voorraad | voorraden in de Europese Unie ]
EU stock [ Community stock | European Union stock ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de verplichting van de betaalorganen om voor elk product een inventaris op te maken en de voorraden te controleren van de producten die onder de interventieregeling vallen, alsook de op die controles toepasselijke voorwaarden.
the obligation for paying agencies to establish an inventory for each product and to inspect the stocks of products under the public intervention scheme, as well as the conditions applicable to the inspections.

De lidstaten staan in voor het administratieve toezicht op hun voorraden. Zij dienen er met andere woorden toezicht op te houden en ze te controleren.
Member States have an obligation to ensure administrative monitoring of their stocks, in other words to ensure their control and supervision.

In afwijking van hetgeen in de voorgaande alinea vermeld staat, wordt bij het berekenen van het niveau van de speciale voorraden en bij het berekenen van de verschillende categorieën speciale voorraden geen 10 % in mindering gebracht indien deze speciale voorraden of categorieën afzonderlijk van de veiligheidsvoorraden worden beschouwd, met name om te controleren of het uit hoofde van artikel 9 verplichte minimumniveau in acht wordt genomen.
However, no 10 % reduction is to be applied when calculating the level of specific stocks or the levels of the different categories of specific stocks where those stocks or categories are considered separately from the emergency stocks, particularly with a view to verifying compliance with the minimum levels laid down by Article 9.

Daarnaast heeft de Europese Unie instrumenten die aangewend kunnen en zullen worden: het nauwkeurig bijhouden van de prijzen, de concurrentiekracht gebruiken om de voedselvoorzieningsketen te controleren, het opbouwen van grotere voorraden, ervoor zorgen dat het GLB goed is afgestemd op de huidige situatie op de landbouwmarkt.
In addition, the European Union has tools which can and will be brought to bear: to monitor prices, to use competition powers to check the food supply chain, boosting reserves, ensuring that the CAP is well attuned to the current realities of the agricultural market.

De betaalorganen moeten in het kader van hun algemene verantwoordelijkheid de voorraden interventieproducten regelmatig controleren.
By virtue of their general responsibility, the paying agencies have to check stocks of products in intervention storage regularly and periodically.

Tegen deze achtergrond verwelkomt de Raad de conclusies van de bijeenkomst van deskundigen ‘Enhancing controls and promoting reductions in stockpiles of conventional arms and ammunition’ (De voorraden conventionele wapens en munitie meer controleren en helpen verminderen), die op 3 en 4 april 2007 in Berlijn is gehouden.
Against this background, the Council welcomes the conclusions drawn at the Expert Meeting "Enhancing controls and promoting reductions in stockpiles of conventional arms and ammunition" held in Berlin from 3 to 4 April 2007.

- de onderneming of instantie die de voorraden ter beschikking van de begunstigde onderneming of instantie houdt, moet er wat betreft de wettelijke bevoegdheid van de lidstaat om het bestaan van de voorraden te controleren en te inspecteren, een zijn die onderworpen is aan de rechtsmacht van de lidstaat op het grondgebied waarvan de voorraden worden gehouden".
- the undertaking, or body/entity, holding the stocks at the disposal of the beneficiary undertaking, or body/entity, must be one which is subject to the jurisdiction of the Member State on whose territory the stocks are situated insofar as the legal powers of that Member State to control and verify the existence of the stocks are concerned.`; (c) Paragraph 3, second subparagraph, shall be replaced by the following: