Traduction de «vorm van internationale criminaliteit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vorm van internationale criminaliteit
form of international crime

georganiseerde misdaad [ internationale criminaliteit ]
organised crime [ international crime | organized crime ]

ernstige vormen van internationale criminaliteit
serious forms of international crime

internationale criminaliteit
international crime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„grensoverschrijdende criminaliteit”: een vorm van ernstige criminaliteit met een grensoverschrijdende dimensie gepleegd aan of langs de buitengrenzen of die met de buitengrenzen verband houdt.
‘cross-border crime’ means any serious crime with a cross-border dimension committed at or along, or which is related to, the external borders.

Via het stabiliteitsinstrument pakt de EU de zich snel ontwikkelende grensoverschrijdende cyberdreigingen ook aan in ontwikkelings- en overgangslanden, waar het vaak ontbreekt aan de nodige capaciteit om deze vorm van georganiseerde criminaliteit te bestrijden.
Through the Instrument for Stability the EU is also addressing the rapidly evolving transnational threats related to cybercrime in developing and transitional countries where the required capacities to fight this form of organised crime are often lacking.

e) „grensoverschrijdende criminaliteit”: een vorm van ernstige criminaliteit met een grensoverschrijdende dimensie gepleegd aan, langs of nabij de buitengrenzen.
‘cross-border crime’ means any serious crime with a cross-border dimension committed at, along or in the proximity of, the external borders.

2. benadrukt dat illegale visserij een vorm van internationale georganiseerde criminaliteit is en een van de ernstigste bedreigingen voor het behoud en het duurzame beheer van de visbestanden blijft;
2. Emphasises that illegal fishing is a form of transnational organised crime and remains one of the most serious threats to the conservation and sustainable management of marine resources;

We hebben de laatste jaren veel bereikt, vooral tegen de achtergrond van de noodzakelijke strijd tegen het witwassen van geld en iedere vorm van internationale criminaliteit en terrorisme.
We have in recent years achieved a great deal, particularly against the background of the necessary battle against money laundering and all forms of international crime and terrorism.

181. onderkent dat de handel in menselijke organen een uiterst georganiseerde vorm van internationale criminaliteit is met zeer schadelijke gevolgen; roept op tot een meer gerichte reactie van de internationale gemeenschap om deze plaag tegen te gaan;
181. Recognises that trafficking in human organs is a highly organised criminal international activity with serious and harmful consequences; calls for a more focused response from the international community to combat this scourge;

178. onderkent dat de handel in menselijke organen een uiterst georganiseerde vorm van internationale criminaliteit is met zeer schadelijke gevolgen; roept op tot een meer gerichte reactie van de internationale gemeenschap om deze plaag tegen te gaan;
178. Recognises that trafficking in human organs is a highly organised criminal international activity with serious and harmful consequences; calls for a more focused response from the international community to combat this scourge;

[7] Daarbij gaat het met name om de Akte van de Raad tot vaststelling, overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, van het Protocol bij de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie, om Richtlijn 2001/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2001 tot wijziging van Richtlijn 91/308/EEG van de Raad tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld, om het Besluit van de Raad van 6 december 2001 houdende uitbreiding van het mandaat van Europol tot de in de bijlage bij de Europol-overeenkomst vermelde ernstige vormen van internationale criminaliteit, om Besluit 2002/187/JBZ van de Raad van 28 februari 2002 betreffende de oprichting van Eurojust teneinde de strijd tegen ernstige vormen van criminaliteit te versterken, om Kaderbesluit 2002/465/JBZ van de Raad van 13 juni 2002 inzake gemeenschappelijke onderzoeksteams en om Kaderbesluit 2002/584/JBZ van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het Europees aanhoudingsbevel.
[7] For instance, Council Act of 16 October 2001 establishing, in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, the Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union; Parliament and Council Directive 2001/97/EC of 4 December 2001 amending Council Directive 91/308/EEC on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering; Council Decision of 6 December 2001 extending Europol's mandate to deal with the serious forms of international crime listed in the Annex to the Europol Convention; Council Decision 2002/187/JHA of 28 February 2002 setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime; Council Framework Decision 2002/465/JHA of 13 June 2002 on joint investigation teams; Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant.

G. overwegende dat de georganiseerde criminaliteit profiteert van het huidige beleid van de Gemeenschappen inzake de verwezenlijking van de fundamentele vrijheden en de afschaffing van de grenscontroles binnen de EU, en overwegende dat alles in het werk moet worden gesteld om meer samenwerking tussen de nationale politiemachten en de justitiële autoriteiten te waarborgen om de verspreiding van elke vorm van georganiseerde criminaliteit en de dreiging ervan voor de samenleving en de Gemeenschap te bestrijden,
G. whereas organised crime is profiting from the Community's past policy in connection with the introduction of fundamental freedoms and abolishing border checks within the EU and whereas every effort must be made to ensure greater cooperation between national police forces and judicial authorities in order to combat the spread of all forms of organised crime and the threat it represents to society and the Community as a whole,

Europol onderneemt actie als één of meerdere lidstaten het slachtoffer zijn van een ernstige vorm van georganiseerde internationale criminaliteit.
Europol takes action when one or two Member States are affected by serious international organised crime.