Vertaling van "vragenlijsten opstellen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

vragenlijsten opstellen
design questionnaire | designing questionnaires | design questionnaires | produce questionnaires

vragenlijsten reviseren | vragenlijsten herzien | vragenlijsten nakijken
revise questionnaire | revising questionnaires | modify questionnaires | revise questionnaires

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

opstellen van actieplan voor astma niet uitgevoerd
Asthma action plan not done

opstellen van medische verklaring
Medical certification

opstellen van verslag
Establishment of rapport

onderzoek naar aantrekkelijkheid en lengte van vragenlijsten
appeals and long-form experiment | ALFE [Abbr.]

technische assistentie bij verwerking van de vragenlijsten
standardised technologies assisted mail processing | standardized technologies assisted mail processing | STAMP [Abbr.]

de candidatenlijst opstellen | de kandidatenlijst opstellen
to draw up the lists of candidates

opstellen van de begroting
drawing up of the budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opstellen van de periodieke en jaarlijkse activiteitenverslagen, van de antwoorden op begrotingsresoluties en vragenlijsten van het Parlement (Commissies BUDG en CONT), en op vragen van de controle-instanties (interne controleur, Rekenkamer enz.); instaan voor de follow-up van de „de minimumnormen voor interne controle”, met inbegrip van de gevoelige functies en het Risk Register
Drawing up periodic and annual reports, replies to budgetary resolutions and Parliament questionnaires (BUDG and CONT Committees) and to monitoring bodies (Internal Auditor, Court of Auditors, etc.); monitoring the implementation of ‘Minimum Internal Control Standards’, including sensitive posts and Risk Register.

Om dit verslag te kunnen opstellen, werden in de loop van 2011 specifieke vragenlijsten gestuurd naar de lidstaten en een brede waaier van belanghebbenden[4]. Wat de toepassing van de richtlijn op het gebied van financiële diensten en onroerend goed betreft[5], is dit verslag gebaseerd op gegevens die namens de Commissie werden verzameld in een studie die in 2011/2012 werd uitgevoerd[6].
For the purpose of this Report, targeted questionnaires were addressed to Member States and a wide range of stakeholders in the course of 2011.[4] As regards the application of the Directive in the fields of financial services and immovable property,[5] this Report relies on data collected on behalf of the Commission through a study conducted in 2011/2012.[6]

Om deze controles doeltreffender te maken heeft de Commissie nieuwe controlemethoden ontwikkeld door het opstellen van nauwkeurige vragenlijsten die vóór ieder bezoek aan de lidstaten worden toegezonden, en van controlehandboeken die enkel door de gemachtigde personeelleden mogen worden gebruikt.
In order to provide a clearer framework for inspections, the Commission has established new inspection arrangements by drawing up detailed questionnaires sent to the Member States before each visit and inspection handbooks to be used only by the officials appointed to carry out the inspections.

De lidstaten maken gebruik van deze vragenlijsten bij het opstellen van de sectorale verslagen die zij krachtens artikel 5 van Richtlijn 91/692/EEG en artikel 17 van Richtlijn 94/62/EG bij de Commissie moeten indienen.
The Member States will use these questionnaires as a basis for the drawing up of the sectoral reports they are required to submit to the Commission pursuant to Article 5 of Directive 91/692/EEC and to Article 17 of Directive 94/62/EEC.