Vertaling van "waardering tegen de marktprijs " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Evaluatie van de marktwaarde | Waardering tegen de marktprijs
Mark to market

dagelijkse symmetrische waardering(van het onderpand)tegen de marktprijs
symmetric daily marking-to-market of the collateral

lower of cost or market value | waardering tegen kostprijs of marktwaarde, al naargelang welke waarde het laagst is | LOCOM [Abbr.]
lower of cost or market value | LOCOM [Abbr.]

benadering gebaseerd op waardering tegen marktwaarde
mark-to-market approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– waardering van zekerheden: beschrijving van de gebruikte methode voor de waardering van zekerheden en de reden voor het gebruik ervan, en vermelding of dagelijkse waardering tegen marktwaarde en dagelijkse variatiemarges worden gebruikt;
– Collateral valuation: description of the collateral valuation methodology used and its rationale, and whether daily mark-to-market and daily variation margins are used.

– Waardering van zekerheden: beschrijving van de gebruikte methode voor de waardering van zekerheden en de reden voor het gebruik ervan, en vermelding of dagelijkse waardering tegen marktwaarde en dagelijkse variatiemarges worden gebruikt.
– Collateral valuation: description of the collateral valuation methodology used and its rationale, and whether daily mark-to-market and daily variation margins are used.

(g) de dagelijkse indicatieve waarde (NAV) tegen de marktprijs, tot op vier cijfers na de komma;
(g) the daily indicative value at the market rate to four decimal places;

In dit verband moeten derivaten tegen hun marktprijs worden gewaardeerd aangezien zij tegen die prijs zouden kunnen worden vervangen.
In this context, derivative instruments should be valued at their market price as they could be replaced at that price.

b)de marktomstandigheden waardoor waardering tegen marktwaarde onmogelijk wordt gemaakt, en de criteria voor waardering op basis van een modellenbenadering als bedoeld in lid 2.
(b)the market conditions that prevent marking-to-market and the criteria for using marking-to-model referred to in paragraph 2.

Indien waardering tegen marktwaarde door de marktomstandigheden onmogelijk wordt gemaakt, wordt gebruikgemaakt van een betrouwbare en prudente waardering op basis van een modellenbenadering.
Where market conditions prevent marking-to-market, reliable and prudent marking-to-model shall be used.

de marktomstandigheden waardoor waardering tegen marktwaarde onmogelijk wordt gemaakt, en de criteria voor waardering op basis van een modellenbenadering als bedoeld in lid 2.
the market conditions that prevent marking-to-market and the criteria for using marking-to-model referred to in paragraph 2.

5. De begunstigde moet de steun gebruiken om de diensten in te kopen tegen de marktprijs, of indien de dienstverrichter een entiteit zonder winstoogmerk is, tegen een prijs die de volledige kosten plus een redelijke marge weergeeft.
5. The beneficiary must use the aid to buy the services at market price, or if the service provider is a non-for-profit entity, at a price which reflects its full costs plus a reasonable margin.