Vertaling van "wao " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering | WAO [Abbr.]
Law relating to insurance against incapacity for work

wet arbeidsongeschiktheidsverzekering | WAO [Abbr.]
Disablement Insurance Act

Wet op de collectieve arbeidsovereenkomst | WAO [Abbr.]
Collective Agreements Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

tijdvakken van verzekering vervuld onder de WAO;
periods of insurance completed under the WAO;

(b) Bij de berekening van uitkeringen onder hetzij de WAO, de WIA of de WAZ houden de Nederlandse organen rekening met:
(b) In calculating benefits under either the WAO, WIA or the WAZ, the Dutch institutions shall take account of:

de bepalingen van de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering ( WAO) indien de arbeidsongeschiktheid vóór 1 januari 2004 is opgetreden , of
the provisions laid down in the Wet op arbeidsongeschiktheidsverzekering (WAO) (Law on incapacity for work) if the incapacity for work occurred before 1 January 2004 or

tijdvakken van verzekering die de betrokkene na het bereiken van de leeftijd van 15 jaar onder de Algemene Arbeidsongeschiktheidswet ( AAW) heeft vervuld, voor zover die niet samenvallen met onder de WAO vervulde tijdvakken van verzekering;
periods of insurance completed by the person concerned, after the age of 15, under the Algemene Arbeidsongeschiktheidswet (AAW) (General law on incapacity for work) , insofar as these do not coincide with the periods of insurance completed under the WAO;

(a) Een persoon die niet langer verzekerd is onder de Algemene Arbeidsongeschiktheidswet (AAW), de Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen (WAZ) en/of de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (WAO), wordt voor de toepassing van hoofdstuk 5 van titel III geacht nog steeds verzekerd te zijn op het moment dat de verzekerde gebeurtenis zich voordoet, indien hij onder de wetgeving van een andere lidstaat verzekerd is tegen hetzelfde risico of, wanneer dat niet het geval is, indien hij recht heeft op een uitkering onder de wetgeving van een andere lidstaat voor hetzelfde risico.
(a) A person who is no longer insured under the Algemene Arbeidsongeschiktheidswet (AAW) (General Act on Incapacity for Work), the Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen (WAZ) (Self Employed Persons Act on Incapacity for Work) and/or the Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (WAO) (Act on Incapacity for Work) shall be deemed, for the purposes of Chapter 5 of Title III, to be still insured at the time when the risk materialises, if that person is insured for the same risk under the legislation of another Member State or, failing that, is entitled to a benefit under the legislation of another Member State for the same risk.

overeenkomstig de bepalingen van de Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering (WAO), indien een belanghebbende, voorafgaande aan het intreden van de arbeidsongeschiktheid, laatstelijk werkzaamheden heeft verricht als werknemer in de zin van artikel 1, onder a), van de verordening.
in accordance with the provisions laid down in the WAO if, before the occurrence of the incapacity for work, the person concerned was last engaged in work as an employed person within the meaning of Article 1(a) of the Regulation.

Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (WAO) van 18 februari 1966, zoals gewijzigd.
The law of 18 February 1966 on invalidity insurance for employees, as amended (WAO)

Aangezien er bij de toepassing van het WAO-stelsel klaarblijkelijk knelpunten zijn, moet bij de geplande hervorming van het stelsel voorrang worden gegeven aan uitvoerbaarheid.
In view of apparent implementation bottlenecks of the disability scheme, the practicability on the ground of the planned reform of the disability scheme deserves the highest priority.

Naast de preventie van instroom in de WAO mogen ook de bijna 1 miljoen mensen die momenteel een arbeidsongeschiktheidsuitkering krijgen, niet vergeten worden. Zij moeten aanzienlijk meer kansen krijgen om zich te reïntegreren in een baan die aan hun resterende arbeidsvermogen aangepast is.
Next to preventing people from getting into the disability scheme the almost 1 million people that currently receive a disability benefit should not be forgotten and it should be tried to substantially enhance their possibilities for reintegration into jobs that take account of their remaining work capacity. offer possibilities for reintegration into the labour market.

De herziening van de WAO moet zorgen voor een daling van het hoge percentage arbeidsongeschikten.
The high disability rate will be reduced by a reform of the respective legislation.