Traduction de «watervrij » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

watervrij methanol | watervrije methylalcohol
anhydrous methanol

watervrije lanoline
Wool fat

watervrij natriummolybdaat
Sodium molybdate anhydrous

watervrij melkvet
anhydrous milk fat

watervrije massa
anhydrous mass

anhydrisch | watervrij
anhydrous | without water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de watervrije stof minimaal 99 % gehydrogeneerde sachariden totaal, minimaal 50 % polyolen met een hogere molecuulmassa, maximaal 50 % maltitol en voor de watervrije stof maximaal 20 % sorbitol.
Content not less than 99 % of total hydrogenated saccharides on the anhydrous basis, not less than 50 % higher molecular weight polyols, not more than 50 % of maltitol and not more than 20 % of sorbitol on the anhydrous basis.

bisfenol A; [fenol, dodecyl-, vertakt]; [fenol, 2-dodecyl-, vertakt]; [fenol, 3-dodecyl-, vertakt]; [fenol, 4-dodecyl-, vertakt]; [fenol, (tetrapropenyl)-derivaten]; chloorfacinon (ISO); cumatetralyl (ISO); difenacum (ISO); flocumafen (ISO); dinatriumoctaboraat watervrij; dinatriumoctaboraat (tetrahydraat); bromadiolon (ISO); difethialon; [perfluorononaan-1-zuur en de natrium- en ammoniumzouten daarvan]; dicyclohexylftalaat en triflumizool (ISO).
bisphenol A; [phenol, dodecyl-, branched]; [phenol, 2-dodecyl-, branched]; [phenol, 3-dodecyl-, branched]; [phenol, 4-dodecyl-, branched]; [phenol, (tetrapropenyl) derivatives]; chlorophacinone (ISO); coumatetralyl (ISO); difenacoum (ISO); flocoumafen (ISO); disodium octaborate anhydrous; disodium octaborate tetrahydrate; bromadiolone (ISO); difethialone; [perfluorononan-1-oic acid, and its sodium and ammonium salts]; dicyclohexyl phthalate and triflumizole (ISO).

6. Gehalte aan watervrije lactose, ten hoogste 1 gew.-%
6. Maximum anhydrous lactose content 1 % by weight

4. Gehalte aan watervrije lactose, ten hoogste 1,0 gew.-%
4. Maximum anhydrous lactose content 1,0 % by weight

5. Gehalte aan watervrije lactose, ten hoogste 1 gew.-%
5. Maximum anhydrous lactose content 1 % by weight

In categorie 02.1 „Vrijwel watervrije oliën en vetten (met uitzondering van watervrij melkvet)” mogen bepaalde additieven niet in oliën van eerste persing en olijfolie worden gebruikt.
In category 02.1: ‘Fats and oils essentially free from water (excluding anhydrous milkfat)’, certain additives should not be used in virgin oils and olive oil.

Categorie 02. 1 „Vrijwel watervrije oliën en vetten (met uitzondering van watervrij melkvet)” wordt als volgt gewijzigd:
Category 02. 1 — ‘Fats and oils essentially free from water (excluding anhydrous milkfat)’ is amended as follows:

(i) Een waterige oplossing van 100 g die 20 g gesmolten watervrij zinkchloride en 68 g watervrij mierenzuur bevat (d.w.z. 20 gewichtsdelen gesmolten watervrij zinkchloride op 80 gewichtsdelen mierenzuur van 85 gewichtsprocent).
(i) Solution containing 20 g of fused anhydrous zinc chloride and 68 g of anhydrous formic acid made up to 100 g with water (namely 20 parts by mass of fused anhydrous zinc chloride to 80 parts by mass of 85 % m/m formic acid).

— Chocolade met ≥ 50 % gehalte watervrije bestanddelen
— Chocolate with ≥ 50 % total dry cocoa solids