Vertaling van "website beheerder " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

webbeheerder | website beheerder | webmaster | website adminstrator
e-commerce technician | webmasters | web technician | webmaster

web content manager | website beheerder | web content manager | web content specialist
digital content | web content curatorspecialist | web content manager | web content specialist

problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen
troubleshoot website | website troubleshooting

alternatieve beleggingsinstelling [ ABI | abi-beheerder | beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen ]
alternative investment [ AIF | AIFM | alternative asset | alternative investment fund | alternative investment fund manager | [http ...]

uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend | uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
procedure for opening,administering and using accounts

abi-beheerder | beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen
alternative investment fund manager | manager of alternative investment funds | AIFM [Abbr.]

beheerd actief | beheerd vermogen
assets under management | AUM [Abbr.]

dagcentrum beheerd door lokale overheid
Day centre managed by local authority

internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]
Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De rechtshandhaving tegen dergelijke websites is extreem moeilijk, aangezien eigenaars en beheerders van die websites zich vaak in andere landen bevinden dan het doelland, en vaak buiten de EU. De websites kunnen zeer snel worden verwijderd, ook buiten het grondgebied van de EU, en de definitie van onwettigheid verschilt aanzienlijk van staat tot staat.
Law enforcement action against such sites is extremely difficult, as site owners and administrators are often situated in countries other than the target country, and often outside the EU. The sites can be moved very quickly, also outside the territory of the EU, and the definition of illegality varies considerably from one state to another.

Er dient een door of namens een bevoegde autoriteit of een andere overheid beheerde vergelijkingswebsite te worden opgezet indien geen privaat beheerde website is erkend. Dergelijke websites moeten eveneens aan de kwaliteitscriteria voldoen.
A comparison website operated by, or on behalf of, a competent authority or other public authority should be established where a privately operated website has not been accredited. Such websites should also comply with the quality criteria.

3. Indien geen website ingevolge lid 2 erkend is, zorgen de lidstaten ervoor dat een website wordt opgezet die door of namens de bevoegde autoriteit waarvan sprake in artikel 20 of enige andere bevoegde overheid beheerd wordt.
3. Where no website is accredited pursuant to paragraph 2, Member States shall ensure that a website operated by, or on behalf of, the competent authority referred to in Article 20 or any other competent public authority is established.

Indien een website ingevolge lid 2 erkend is, kunnen de lidstaten besluiten een bijkomende website op te zetten die door de bevoegde autoriteit waarvan sprake in artikel 20 of enige andere bevoegde overheid beheerd wordt.
Where a website has been accredited pursuant to paragraph 2, Member States may decide to establish an additional website operated by the competent authority referred to in Article 20 or any other competent public authority.

(b) de geregistreerde websites bevatten op iedere pagina een duidelijk zichtbare hyperlink naar de website van de Eudravigilance-databank, alsook een verklarende referentie waaruit blijkt dat het om een officiële, door het Europees Geneesmiddelenbureau beheerde databank gaat.
(b) registered Internet websites include on each of their pages, in a prominent position, a hyperlink to the web page of the Eudravigilance database, together with an explanatory note informing users that this is the official database developed by the European Medicines Agency.

Noodzakelijke verduidelijking, aangezien deze richtlijn alleen over websites gaat die door de vergunninghouder worden beheerd en bestemd zijn voor burgers van de EU. De bepalingen van de richtlijn gelden niet voor websites die gericht zijn op publiek buiten de EU of op een wereldwijd publiek, ongeacht of de informatie gegenereerd wordt in de EU of de server in de EU gevestigd is.
Necessary clarification as this Directive only covers websites that are under the control of the Marketing Authorisation Holder and aimed at EU citizens. It does not cover websites that are aimed outside the EU nor those aimed at a global audience, irrespective of whether the information was generated or the server was based in the EU.

Sedert 30 april 2009 om middernacht moeten alle begunstigen van betalingen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid terug te vinden zijn op de door de autoriteiten van de lidstaten beheerde websites.
Since midnight on 30 April, details of all recipients of payments under the Common Agricultural Policy must be publicly accessible on websites managed by Member State authorities.

Uiterlijk op 30 april 2009 moet de burger op websites die op lidstaatniveau worden beheerd, de volledige naam, de gemeente en, indien die beschikbaar is, de postcode van elke steunontvanger kunnen opzoeken, plus het bedrag dat die persoon of dat bedrijf van de EU heeft ontvangen.
By 30 April, 2009, the full name, municipality and, where available, postal code of every recipient will be published in a clear, harmonised manner on nationally-managed websites with a search tool which enables the public to see how much money each person or company received.

In het kader van het Europees Transparantie-initiatief, waarmee de EU-instellingen naar meer openheid en toegankelijkheid streven, publiceert de Commissie voortaan de gegevens van de eindbegunstigden van centraal beheerde EU-financiering op de Europa-website.
As part of the European Transparency Initiative to improve the openness and accessibility of EU institutions, the Commission is publishing information about end-beneficiaries of centrally-managed EU funds on its EUROPA website.

- Zowel op Europees als op nationaal niveau worden websites beheerd.
- Internet sites are run at both European and national level; in some countries they form part and parcel of a management information system.