Vertaling van "weerbestendig " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

weerbestendige lijm
weatherproof gluing

weerbestendige bergplaats
weathertight enclosure

weerbestendig | weervast
resistant to weather

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat verband mag niet worden vergeten dat dergelijke nieuwe soorten werden gewaardeerd omdat zij zich hebben aangepast: zo is bv. de gewone robinia (Robinia pseudoacacia) nog erg populair omdat hij wordt gebruikt voor palen, weerbestendig hout voor buitenmeubilair, honing, enz. Daarentegen is de verspreiding van berenklauw (Heracleum spp.) voor gebruik als kuilgras een foute keuze gebleken, omdat de wildgroei ervan de biodiversiteit kan aantasten en de plant een gif afscheidt dat ernstige brandwonden kan veroorzaken.
In this respect, it is perhaps worthwhile bearing in mind that items brought in from abroad were valued because they had acclimatised: the false acacia (Robinia pseudoacacia) is still much appreciated: for stakes, sturdy wood for outdoor furniture, honey, etc. By contrast, it is unfortunate that Sosnowsky's Hogweed (Heracleum spp.) has spread through its use in silage, as its proliferation is threatening biodiversity and the toxin it secretes can cause severe burns.

2. De lidstaten zien erop toe dat de vergunninghouders de containers met hoogactieve ingekapselde bronnen op weerbestendige wijze markeren en de handelingen met dergelijke bronnen documenteren.
2.. Member States shall ensure that licence-holders mark containers and document the practices with high-activity sealed sources in a form not subject to weathering.

De lidstaten zien erop toe dat de vergunninghouders de containers met hoogactieve ingekapselde bronnen op weerbestendige wijze markeren en de handelingen met dergelijke bronnen documenteren.
Member States shall ensure that licence-holders mark containers and document the practices with high-activity sealed sources in a form not subject to weathering.

2.2. Het label moet een weerbestendige sticker of plaat zijn.
2.2. The label shall be either a weather resistant adhesive label or a weather resistant plate.

De stof wordt ook op grote schaal gebruikt voor verven en coatings, lijmen, kitten (waaronder weerbestendige kitten), elastomeren en schoeisel.
Many other uses are in the fields of paints and coatings, adhesives, sealants (including weather resistant sealing material), elastomers, and footwear.

Batterijen en accu's moeten worden verwerkt en opgeslagen (tijdelijke opslag daaronder begrepen) op locaties met ondoordringbare oppervlakken en passende weerbestendige afdekkingen of in hiertoe geschikte containers.
Batteries and accumulators must be treated and stored (even if only temporarily) in sites with impermeable surfaces and weatherproof covering, or in suitable containers.

2. Verwerking en opslag, tijdelijke opslag daaronder begrepen, in verwerkingsfaciliteiten vinden plaats op locaties met ondoorlaatbare oppervlakken en passende weerbestendige afdekkingen of in hiertoe geschikte containers.
2. Treatment and any storage, including temporary storage, at treatment facilities shall take place in sites with impermeable surfaces and suitable weatherproof covering or in suitable containers.

12. beveelt aan stappen te ondernemen die onze samenleving weerbestendiger maken (betere ruimtelijke ordening, bouwvoorschriften, bescherming tegen overstromingen, geografisch spreiding van productiecentra, rampenbestrijdingsplannen enz.);
12. Recommends that steps be taken to adapt our society to be more weather-resilient (better land use planning, building codes, flood defences, geographically diverse production centres, contingency planning, etc.);

- weerbestendige afdekking van geschikte terreinen.
- weatherproof covering for appropriate areas.

Zuiver PVC is een hard materiaal met een grote mechanische sterkte, redelijk weerbestendig, waterbestendig, bestand tegen chemische producten en elektrisch isolerend, maar relatief onstabiel onder invloed van warmte en licht.
Pure PVC is a rigid material, which is mechanically tough, fairly good weather resistant, water and chemicals resistant, electrically insulating, but relatively unstable to heat and light.