Vertaling van "werkgroep handelsbetrekkingen tussen acs-landen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Handelsbetrekkingen tussen ACS-landen
Working Party on intra-ACP trade

Werkgroep intra-ACS-handel | Werkgroep over de onderlinge handel tussen de ACS-landen
Working Group on intra-ACP trade

Comité EXPROM | Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië
Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het doel is het sluiten van partnerschapsovereenkomsten tussen ACS-landen te begeleiden aangezien ultraperifere regio's er alle belang bij hebben het regionale integratieproces in hun zone te volgen en er eventueel aan deel te nemen.
The aim is to support and anticipate the establishment of economic partnerships between ACP countries because the outermost regions have every interest in monitoring and perhaps associating themselves with the processes of regional integration which are taking place in their geographical areas.

EPO’s kunnen een essentiële rol spelen als instrumenten voor ontwikkeling en bieden, indien goed doordacht, een kans om de handelsbetrekkingen tussen ACS-landen en de EU nieuw leven in te blazen, de economische diversificatie en regionale integratie te bevorderen en de armoede in ACS-landen terug te dringen.
EPAs have an essential role to play as instruments for development and, appropriately designed, they represent an opportunity to revitalise ACP-EU trading relations, promote economic diversification and regional integration, and reduce poverty in ACP countries.

regionale samenwerking en integratie om de handel tussen ACS-landen te stimuleren en uit te breiden.
regional cooperation and integration to promote and expand trade among ACP states.

25. verzoekt de Commissie en de ministers van EU en ACS voedselzekerheid en toegang tot hulpbronnen tot het belangrijkste punt in de onderhandelingen over de toekomstige handelsbetrekkingen tussen ACS en EU te maken;
25. Calls on the Commission, along with the EU and ACP Ministers, to make food security and access to resources the main focus of negotiations on future ACP-EU trade systems;

5. verzoekt de Commissie en de ministers van EU en ACS voedselzekerheid en toegang tot hulpbronnen tot het belangrijkste punt in de onderhandelingen over de toekomstige handelsbetrekkingen tussen ACS en EU te maken;
5. Calls on the Commission, along with the EU and ACP Ministers, to make food security and access to resources the main focus of negotiations on future ACP-EU trade systems;

De partnerschapsovereenkomst tussen de EU en de ACS-landen werd op 23 juni 2000 ondertekend in Cotonou, Benin, en vormt de laatste fase in de samenwerking tussen de ACS-landen en de EU. Voor sommige landen begon de samenwerking in 1957 met de ondertekening van het Verdrag van Rome.
Signed on 23 June 2000 in Cotonou, Bénin, the partnership agreement between the ACP States and the EU is the latest phase in the cooperation between the ACP states and the EU. For certain ACP states, the cooperation started with the signing of the Treaty of Rome in 1957.

Voorts moeten in het kader van de toekomstige betrekkingen contacten worden aangeknoopt tussen ACS-landen en naburige regio's, die geen deel uitmaken van de huidige CPA, maar wel een belangrijke rol spelen voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de EU.
Furthermore, future relations should link up ACP countries and neighbouring regions, which are not part of the current CPA, but play a key role in relation to achieving EU objectives.

1. betreurt dat de Commissie geen grondige analyse heeft verricht van de vraagstukken op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling en de invloed van de beschikbaarheid van donorfondsen daarop, die nochtans een centrale plaats innemen in het ontwikkelingsproces van talrijke ACS-landen, alsmede in de handelsbetrekkingen tussen ACS en EU;
1. Regrets that the Commission has not made a thorough study of the agricultural and rural development issues on which the development process of many ACP countries and ACP/EU trade relations still pivots, or of the impact on them of the availability of donor funds;

De filosofie achter het Akkoord van Marrakesh kan worden samengevat als "gelijke regels voor allen", terwijl de filosofie achter de samenwerking ACS-EU is dat er ongelijke regels gelden om de handelsbetrekkingen tussen ongelijke landen gelijker te maken.
The basic philosophy of the Marrakech agreement can be summed up as follows: equal rules for all; the philosophy of ACP EU corporation is unequal rules to promote more equal trade relations between unequal countries.

5. Er zullen onderhandelingen over de economische partnerschapsovereenkomsten worden gevoerd met de ACS-landen die zich daartoe in staat achten op een door hen geschikt geacht niveau en in overeenstemming met de door de ACS-groep overeengekomen procedures, met inachtneming van het regionale integratieproces tussen de ACS-staten.
5. Negotiations of the economic partnership agreements will be undertaken with ACP countries which consider themselves in a position to do so, at the level they consider appropriate and in accordance with the procedures agreed by the ACP Group, taking into account regional integration process within the ACP.