Traduction de «werkgroep interne markt » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Interne markt
Working Party on the Internal Market

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

Werkgroep gevolgen van de interne markt van 1992 voor de ACS-landen
Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP States

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]

het tot stand brengen van de interne markt | totstandbrenging van de interne markt | voltooiing van de interne markt
completion of the internal market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De Commissie stelt een werkgroep van deskundigen (FTT-comité) in, bestaande uit vertegenwoordigers van alle lidstaten, de Commissie, de ECB en ESMA, teneinde de deelnemende lidstaten bij te staan bij de doeltreffende uitvoering van deze richtlijn en belastingfraude, belastingontduiking en agressieve fiscale planning te voorkomen en de integriteit van de interne markt te behouden.
1. The Commission shall establish an expert working group (the FTT Committee) comprising representatives from all Member States, the Commission, the ECB, and ESMA, to assist participating Member States in the effective implementation of this Directive and prevent tax fraud, tax evasion and aggressive tax planning and to preserve the integrity of the internal market.

(19 bis) De Commissie moet een werkgroep van deskundigen (FTT-comité) instellen, bestaande uit vertegenwoordigers van alle lidstaten, de Commissie, de Europese Centrale Bank (ECB) en de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten) (European Securities and Markets Authority – ESMA), teneinde de doeltreffende uitvoering van deze richtlijn te evalueren en belastingfraude, belastingontduiking en agressieve fiscale planning te voorkomen en de integriteit van de interne markt te behouden.
(19a) The Commission should establish an expert working group (FTT Committee) comprising representatives from all Member States, the Commission, the European Central Bank (ECB) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (ESMA) to assess the effective implementation of this Directive and prevent tax fraud, tax evasion and aggressive tax planning and to preserve the integrity of the internal market.

15. prijst de commissarissen voor werkgelegenheid, ondernemerschap en de interne markt en hun medewerkers voor hun bijdrage aan de toekomstgerichte en constructieve aanpak zoals vervat in de mededeling van de Commissie; erkent de bijdrage van andere delen van de Commissie via de interdepartementale werkgroep over MVO; verzoekt de voorzitter van de Commissie desalniettemin op het gebied van MVO persoonlijk leiderschap te tonen en de volledige inzet van de Commissie ten aanzien van MVO te waarborgen, met name door de directoraten-generaal Milieu en Buitenlandse Betrekkingen;
15. Strongly commends the contribution made by the Commissioners for Employment, for Enterprise and for Internal Market and their staff for the forward-looking and constructive approach adopted in the Commission communication; acknowledges the contribution of other parts of the Commission through the Inter-Service Group on CSR; calls, nevertheless, on the President of the Commission to provide personal leadership in the field of CSR and to ensure that there is full ‘ownership’ of the Commission’s commitment to CSR, in particular by the Directorate-General for the Environment and those dealing with external relations;

De IMCO Commissie heeft zelfs een specifieke Werkgroep opgezet inzake de Digitale Interne Markt en de e-handel, dat de belemmeringen analyseert en concrete werkterreinen voorstelt om de huidige situatie te verbeteren.
IMCO Committee has even created a specific Working Group on the Digital Single Market and e-commerce, which is analyzing the barriers and proposing concrete lines of action to improve the current situation.

42. is voorstander van nadere verduidelijking, uitbreiding en harmonisatie van de status en bevoegdheden van nationale instanties voor gegevensbescherming, en van het verkennen van methoden om ervoor te zorgen dat de gegevensbeschermingsvoorschriften van de EU in de hele interne markt consequenter worden toegepast; benadrukt verder dat het van belang is te zorgen voor samenhang tussen de bevoegdheden van de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming, de nationale gegevensbeschermingsautoriteiten en de werkgroep van artikel 29;
42. Is in favour of further clarifying, strengthening and harmonising the status and powers of national data protection authorities, and of exploring ways to ensure more consistent application of EU data protection rules across the internal market; emphasises, furthermore, the importance of ensuring coherence among the competencies of the EDPS, the national data protection authorities and Working Party 29;

Denemarken is bezig met een doorlichting van de nationale regelgeving om de invoer en investeringen in het land te vergemakkelijken (Werkgroep Interne Markt – TIM).
Denmark is undertaking a screening of domestic rules to remove obstacles to imports and investments into the country (“Task Force for the Internal Market” – TIM).

Tot slot werd in de resolutie de oprichting aangekondigd van een parlementaire werkgroep bestaande uit leden van de Commissie juridische zaken en de Commissie interne markt en consumentenbescherming van het EP.
Finally the resolution announced the establishment of a parliamentary working group consisting of members of the EP’s Legal Affairs Committee and the Internal Market and Consumer Protection Committee.

In het kader van de vijfde fase van het SLIM-initiatief (Eenvoudiger regelgeving voor de interne markt) is een werkgroep van vertegenwoordigers van lidstaten en gebruikers opgericht om een oplossing te vinden voor een aantal problemen waarop gebruikers van Richtlijn 92/3/Euratom hebben gewezen, terwijl de richtlijn in overeenstemming wordt gebracht met de geldende internationale voorschriften en instrumenten.
In the framework of the Fifth Phase of the SLIM (Simpler Legislation for the Internal Market) initiative, a working group of representatives of Member States and of users was set up in order to address a number of concerns expressed by users of Directive 92/3/Euratom, while bringing it into line with current international rules and instruments.

In de mededeling wordt dan ook aangedrongen op de aanneming van het in 1998 ingediende voorstel voor een richtlijn om een minimale effectieve belastingheffing op de inkomsten uit grensoverschrijdende spaargelden tot stand te brengen. De Commissie zal zich voorts blijven inspannen om de fiscale belemmeringen weg te werken die een optimaal functionerende interne markt voor financiële diensten in de weg staan. Met de steun van de werkgroep voor belastingbeleid zal zij tevens voorstellen voor richtlijnen in verband met pensioenfondsen en het verzekeringsbedrijf indienen.
The communication therefore underlines the need for early adoption of the Directive proposed in 1998 to ensure minimum effective taxation of cross-border savings income.The Commission will keep up its efforts to eliminate tax barriers impeding the smooth operation of the single market in financial services, and it plans to table proposals on pension funds and insurance, with the support of the Taxation Policy Group.