Vertaling van "werkgroep patiënten- en consumentenorganisaties " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

EMA-werkgroep met patiënten- en consumentenorganisaties (ten behoeve van de wetenschappelijke comités voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik) | Werkgroep Patiënten- en Consumentenorganisaties | PCWP [Abbr.]
EMA Human Scientific Committees' Working Party with Patients’ and Consumers’ Organisations | Patients' and Consumers' Working Party | PCWP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierbij zal ze rekening houden met de negentien aanbevelingen die gedaan zijn door de werkgroep van vooraanstaande deskundigen die zich over de mobiliteit van patiënten en de ontwikkelingen in de gezondheidszorg buigen. [18]
In doing so, it will take account of the 19 recommendations set out by the High Level Reflection Group on patient mobility and healthcare developments [18].

Bij de ontwikkeling en het beheer van Eudamed zorgt de Commissie er in overleg met de betrokken partners, waaronder patiënten- en consumentenorganisaties, voor dat alle voor het publiek toegankelijke onderdelen van Eudamed gebruiksvriendelijk zijn.
When developing and managing Eudamed, the Commission shall, in consultation with relevant stakeholders including patient and consumer organisations, ensure that all publicly accessible parts of Eudamed are presented in a user-friendly format.

Bij deze aanbeveling is rekening gehouden met de mening van patiënten en personeel in de gezondheidszorg, zoals naar voren gebracht door de werkgroep patiënten en consumenten en de werkgroep van beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg, die zijn ingesteld door het Europees Geneesmiddelenbureau.
The recommendation took into account the views of patients and healthcare professionals as expressed by the Patients’ and Consumers’ Working Party and the Healthcare Professionals’ Working Group established by the European Medicines Agency.

Patiënten- en consumentenorganisaties moeten worden betrokken bij dit soort Europese en nationale initiatieven om de publieke opinie en patiënten bewuster te maken van nagemaakte geneesmiddelen.
Patients and consumers’ organisations should be involved in such European and national initiatives to raise public and patients’ awareness of counterfeit medicines.

De Commissie zet een netwerk op tussen de Commissie, het Bureau en de bevoegde autoriteiten in de lidstaten en betrekt patiënten- en consumentenorganisaties daarbij om te zorgen voor informatie-uitwisseling over de maatregelen die genomen zijn om vervalsing van geneesmiddelen te bestrijden, met inbegrip van de bestaande sanctiestelsels.
The Commission shall establish a network between the Commission, the Agency and the competent authorities in the Member States and involve patients' and consumers' organisations to ensure the exchange of information on the measures taken to combat the falsification of medicinal products, including on the penalties systems in place.

De Commissie moet samen met de lidstaten en in samenwerking met patiënten- en consumentenorganisaties maatregelen nemen om het grote publiek meer bewust te maken van de risico's die verbonden zijn aan het kopen van geneesmiddelen via internet.
The Commission together with the Member States and in cooperation with patients' and consumers' organisations should adopt measures to increase awareness among the general public of the risks related to purchasing medicinal products on the internet.

(1) nemen alle nodige maatregelen om patiënten, artsen, apothekers en andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg ertoe aan te zetten vermoedelijke bijwerkingen aan de nationale bevoegde autoriteit te melden; tot deze maatregelen behoren cursussen voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en een informatiecampagne voor patiënten; Patiënten- en consumentenorganisaties moeten worden betrokken bij het verschaffen van informatie aan patiënten en bij het ontwikkelen van informatiecampagnes voor het publiek in samenwerking met regelgevende instanties.
(1) take all appropriate measures to encourage patients, doctors, pharmacists and other health-care professionals to report suspected adverse reactions to the national competent authority; these measures shall include training for health professionals and a public information campaign for patients. Patients’ and consumer organisations shall be involved in providing information to patients and in developing public information campaigns in cooperation with regulatory bodies.

De lidstaten moeten ervoor zorgen dat de patiënten- en de consumentenorganisaties over de handhavingsactiviteiten op de hoogte worden gehouden voor zover dit verenigbaar is met de operationele behoeften.
Member States should ensure that patients’ and consumers’ organisations are kept informed about enforcement activities to the extent that this is compatible with operational needs.

Het bureau werkt samen met alle belanghebbenden, met inbegrip van onderzoeksinstellingen, beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg en patiënten- en consumentenorganisaties, om het gepaste toegangsniveau tot de Eudravigilance-databank te bepalen.
The Agency shall work together with all stakeholders, including research institutions, healthcare professionals, and patient and consumer organisations, in order to define the ‘appropriate level of access’ for healthcare professionals and the public to the Eudravigilance database.

De lidstaten beleggen vergaderingen met patiënten- en consumentenorganisaties en, indien nodig, met handhavingsfunctionarissen van de lidstaten, om openbare informatie over de op het gebied van preventie en handhaving genomen maatregelen ter bestrijding van de vervalsing van geneesmiddelen te verstrekken.
Member States shall organise meetings involving patients ‘and consumers’ organisations and, as necessary, Member States’ enforcement officers, in order to communicate public information about the actions undertaken in the area of prevention and enforcement to combat the falsification of medicinal products.