Vertaling van "werkgroep toekomst van de europese samenwerking " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Toekomst van de Europese Samenwerking
Working Party on the Future of European Cooperation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De top biedt een eerste gelegenheid om de toekomst van een Europese samenwerking op het gebied van onderwijs, en in het bijzonder het schoolonderwijs, te bespreken.
It will offer a first opportunity to discuss the future of European cooperation in education and especially in school education.

de lidstaten alsmede belanghebbenden op jongerengebied mogelijkheden te bieden om overleg te plegen over de toekomst van de Europese samenwerking op het gebied van jeugdzaken na 2018.
provide opportunities for Member States and stakeholders in the youth field to discuss the future of the European cooperation in the youth field after 2018.

In vervolg op de conclusies van de Europese Raad van Lissabon van 23 en 24 maart 2000 en de Resolutie van de Raad van 15 juni 2000 heeft de Commissie in nauwe samenwerking met de lidstaten een werkgroep op hoog niveau ingesteld die zich bezighoudt met het beperken van de hindernissen die de mobiliteit van onderzoekers in de weg staan.
Following the conclusions du Lisbon European Council of 23/24 March 2000, and the Council resolution of 15 June 2000, in close collaboration with the Member States, the Commission set up a High-Level Expert Group on reduction of obstacles to the Mobility of Researchers.

De werkgroep "vereenvoudiging" van de Europese conventie over de toekomst van Europa deed in haar eindverslag de aanbeveling de hiërarchie van de communautaire regelgeving te verduidelijken door de taken van de wetgevende macht zoveel mogelijk af te bakenen en een nieuwe categorie regelgeving in te voeren:
The Working Group on Simplification of the European Convention on the Future of Europe recommended in its Final Report that the hierarchy of Community legislation should be clarified by demarcating, as far as possible, matters falling within the legislative area and by adding a new category of legislation:

Ik hoop dat hiermee in de toekomst een betere Europese samenwerking tot stand zal komen op dit zo belangrijke onderzoeksterrein.
I hope that this will lead to enhanced European cooperation in this very important research area in future.

Ik heb zelf het voorrecht genoten mijn steentje bij te dragen aan de toekomst van de Europese territoriale samenwerking – doelstelling 3 van het cohesiebeleid – en ik wil de schaduwrapporteur en de Europese Commissie graag bedanken voor hun vruchtbare samenwerking.
For my part, I had the honour of working on the future of European territorial cooperation – Objective 3 of cohesion policy – and I should like to thank the shadow rapporteur and the European Commission for their fruitful collaboration.

Het is een kwestie van fundamentele veiligheid en de toekomst van de samenwerking van de Europese lidstaten met die landen die in de toekomst misschien ook Europese lidstaten zullen worden.
This is a matter of fundamental security and the future of cooperation of EU Member States with countries which, in the future, will perhaps also be Member States of the Union.

Opdat bij de algemene douanecontroles met betrekking tot het internationale handelsverkeer naar behoren rekening wordt gehouden met het veiligheidsaspect, moet de werkgroep die is opgericht bij artikel 5 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake intensivering en uitbreiding van de Overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken tot samenwerking op het gebied van containerveiligheid en aanverwante zaken, zich buigen over aangelegenheden op onder meer de volgende gebieden van samenwerking tussen de U.S. Customs and Border Protection en de douaneautoriteiten in de Europese Gemeenschap, en terzake aanbevelingen formuleren:
The Working Group created under paragraph 5 of the Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the CMAA to include cooperation on Container Security and related matters shall examine and make recommendations on issues including, but not limited to, the following areas of cooperation between US Customs and Border Protection and Customs authorities in the European Community with a view to ensuring that general customs controls of international trade take due account of security concerns:

In 2013 heeft de Europese Commissie in samenwerking met het IARC, EUREF, de Europese werkgroep voor ziekteleer bij borstkankerscreening, en de gezamenlijke actie van het Europees Partnerschap voor kankerbestrijding aanvullingen op de vierde editie van de Europese richtsnoeren voor kwaliteitsborging inzake borstkankerscreening en -diagnose gepubliceerd[30].
In 2013 the European Commission in cooperation with IARC, EUREF, the European Working Group on Breast Screening Pathology, and the Joint Action EPAAC published the Supplements to the 4th edition of the European Guidelines for Quality Assurance in Breast Cancer Screening and Diagnosis[30].

De Paritaire Vergadering ACS-EU heeft zojuist een werkgroep Toekomst van de samenwerking ACS-EU ingesteld, die deze thematiek natuurlijk zal behandelen en met de nodige voorstellen zal komen.
The ACPEU Joint Assembly recently set up a working party on the future of ACP-EU cooperation which will consider such matters and put forward corresponding proposals.