Traduction de «werkloos bij beëindiging van de dienstbetrekking » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

werkloos bij beëindiging van de dienstbetrekking
unemployed on termination of service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Werknemers in een pensioenregeling kunnen hun beheerders vragen hoe beëindiging van hun dienstbetrekking of verhuizing van invloed zal zijn op hun aanvullende pensioenrechten en welke voorwaarden van toepassing zijn op de toekomstige behandeling van deze rechten.
Workers in a pension scheme can ask its administrators how stopping employment or moving would affect their supplementary pension rights and the conditions that would apply to the future treatment of those rights.

14. is verheugd over het bestaan van een ad-hoc-commissie ethiek (die zich met name met vraagstukken na beëindiging van de dienstbetrekking bezighoudt) en een onafhankelijke compliance-officer; wenst echter op de hoogte te worden gehouden van de status en de concrete werkzaamheden van deze dienst;
14. Welcomes the existence of an ad hoc ethics committee (mainly dealing with post-employment issues) and of an independent compliance officer; asks, however, to be informed of the status and work in practice of the latter;

b)het niveau van de uitkeringen in geval van beëindiging van de dienstbetrekking.
(b)the level of benefits in case of cessation of employment.

b) het niveau van de uitkeringen in geval van beëindiging van de dienstbetrekking.
(b) the level of benefits in case of cessation of employment.

b) het niveau van de uitkeringen in geval van beëindiging van de dienstbetrekking;
(b) the level of benefits in case of cessation of employment;

d) de modaliteiten voor de overdracht van aanspraken op een andere instelling voor bedrijfspensioenvoorziening ingeval van beëindiging van de dienstbetrekking.
(d) the arrangements relating to the transfer of pension rights to another institution for occupational retirement provision in the event of termination of the employment relationship.

de modaliteiten voor de overdracht van pensioenrechten op een andere instelling voor bedrijfspensioenvoorziening ingeval van beëindiging van de dienstbetrekking.
the arrangements relating to the transfer of pension rights to another institution for occupational retirement provision in the event of termination of the employment relationship.

het niveau van de uitkeringen in geval van beëindiging van de dienstbetrekking;
b ) the level of benefits in the event of cessation of employment;

De lidstaten treffen de nodige maatregelen opdat waarborgfondsen onder voorbehoud van artikel 4 de onvervulde aanspraken van de werknemers honoreren die voortvloeien uit arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen, of uit vergoedingen waar de werknemers bij beëindiging van de dienstbetrekking recht op hebben .
Member States shall take the necessary measures to ensure that guarantee institutions guarantee, subject to Article 4, payment of employees' outstanding claims resulting from contracts of employment or employment relationships or severance pay due to workers on termination of the employment relationship .

De lidstaten treffen de nodige maatregelen opdat waarborgfondsen onder voorbehoud van artikel 4 de onvervulde aanspraken van de werknemers honoreren die voortvloeien uit arbeidsovereenkomsten of arbeidsverhoudingen, of uit vergoedingen waar de werknemers bij beëindiging van de dienstbetrekking recht op hebben.
Member States shall take the measures necessary to ensure that guarantee institutions guarantee, subject to Article 4, payment of employees' outstanding claims resulting from contracts of employment or employment relationships or severance pay due to workers on termination of the employment relationship.