Traduction de «wetgevend lichaam » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

wetgevend lichaam | wetgevende vergadering
legislative assembly

lid van wetgevend lichaam en/of medewerker openbaar bestuur
Legislative official/government administrator

lid van wetgevend lichaam
Legislative official

legislatuur | wetgevende macht | wetgevende macht/lichaam
legislature

interregionale groep Regio's met Wetgevende Bevoegdheden | interregionale groep Regio's met Wetgevende Bevoegdheden - Regleg/Calre
Regions with Legislative Powers - REGLEG/CALRE Interregional Group | Regions with Legislative Powers Interregional Group

wetgevende macht
legislative power [ legislative authority(GEMET) ]

in contact staan met het eigen lichaam | zich bewust zijn van het eigen lichaam
being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met resistieve magneet voor gehele lichaam
Full-body MRI system, resistive magnet

wetgeving [ juridische aspecten | wetgevende handeling | wettelijke bepaling ]
legislation [ legislative act | legislative provision ]

wetgevende procedure
legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Natuurlijk is het Europees Parlement een wetgevend lichaam en kan het, als het dat wil, deze kwestie in de huidige interinstitutionele procedure aan de orde stellen.
Of course, Parliament is a legislator and is free to raise this issue in the current ongoing interinstitutional process, if it so wishes.

– President Schmitt, u hebt belangrijke dingen gezegd en wij hechten vooral aan uw precisering dat het Europees Parlement niet slechts een wetgevend lichaam, maar de ziel van Europa is.
– President Schmitt, those were important words, and your definition is very important. The European Parliament means not only simple legislation but the very soul of Europe.

Volgens een Belgische rechter van beroep hebben de meeste advocaten zich het bestaan van de rechtsorde van de Gemeenschap nog niet eigen gemaakt, en zien zij de EU meer als een bureaucratisch dan als een wetgevend lichaam.
According to a Belgian appellate judge, most lawyers had not yet assimilated the existence of the Community legal order, and perceived the EU more as a bureaucracy than as a legislature.

S. overwegende dat de verkiezingen, met 140 miljoen mensen bestaande uit 250 etnische groeperingen in Nigeria, verspreid over 36 deelstaten, elk met zijn eigen gouverneur en wetgevend lichaam, en met 64 miljoen geregistreerde kiezers, de grootste ooit in Afrika was,
S. whereas with Nigeria's 140 million people making up some 250 ethnic groups and living in 36 states, each with its own governor and legislature, and with 64 million registered voters, the elections were the largest ever held in Africa,

S. overwegende dat de verkiezingen, met 110 miljoen mensen bestaande uit 250 etnische groeperingen in Nigeria, verspreid over 36 deelstaten, elk met zijn eigen gouverneur en wetgevend lichaam, en met 64 miljoen geregistreerde kiezers, de grootste ooit in Afrika was,
S. whereas with Nigeria's 110 million people making up some 250 ethnic groups and living in 36 states, each with its own governor and legislature, and with 64 million registered voters, the elections were the largest ever held in Africa,

De bepalingen in de nieuwe grondwet inzake een gekozen wetgevend lichaam en bescherming van de individuele rechten en vrijheden vormen een aanzienlijke stap vooruit in het democratiseringsproces.
The new constitution's provisions for an elected legislature and for protection of individual rights and freedoms constitute significant progress in the process of democratisation.

Openbare lichamen moeten hergebruik van documenten bevorderen en aanmoedigen, ook van officiële teksten van wetgevende en administratieve aard, in die gevallen waarin het openbaar lichaam bevoegd is om toestemming te verlenen voor het hergebruik ervan.
Public sector bodies should promote and encourage re-use of documents, including official texts of a legislative and administrative nature in those cases where the public sector body has the right to authorise their re-use.

Zij zou verantwoording verschuldigd zijn aan een wetgevend lichaam met twee kamers, namelijk de Raad en het Parlement.
It would be responsible to a bicameral legislature composed of the European Parliament and the Council as the two chambers.