Traduction de «wijnindustrie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

drankenindustrie [ brouwerij | distilleerderij | mouterij | wijnindustrie ]
beverage industry [ brewery | distillery | malt house | winegrowing industry ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot nu toe heeft Moldavië het toegewezen contingent volledig benut en daarom zal een verhoging van de rechtenvrije tariefcontingenten Moldavië in staat stellen de verkoop van Moldavische productie in de EU te verhogen, zonder dat dit de wijnindustrie van de EU schaadt.
Hitherto Moldova has fully exhausted the quota it was allocated, therefore an increase in duty free tariff quotas will enable Moldova to increase sales of its production in the EU, without damaging the EU’s wine industry.

D. overwegende dat de onbeperkte wederzijdse erkenning van oenologische procédés negatieve gevolgen heeft voor de Europese wijnindustrie,
D. whereas the unrestricted mutual recognition of oenological processes has negative consequences for the European wine industry,

A. overwegende dat de onbeperkte wederzijdse erkenning van oenologische procédés negatieve gevolgen heeft voor de Europese wijnindustrie,
A. considering the negative consequences of the unrestricted mutual recognition of oenological procedures for the European wine industry,

C. overwegende dat het zonder voorbehoud wederzijds erkennen van vinologische processen funeste gevolgen heeft voor de Europese wijnindustrie,
C. whereas mutual, unreserved recognition of wine-making processes has harmful effects on the European wine-growing industry,

C. gelet op de negatieve gevolgen voor de Europese wijnindustrie van de wederzijdse erkenning van enologische processen zoals vastgelegd in de op 14 september 2005 ondertekende overeenkomst,
C. whereas the mutual recognition of wine-making procedures which is provided for in the agreement initialled on 14 September 2005 will have a damaging effect on the European wine industry,