Traduction de «windas » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lier | windas
winch

vierwegschakelaar voor de windas
4-way selector for winch | four-way selector for winch

tractor met lier of kaapstander | tractor met windas of lier
tractor fitted with winches | winch tractor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) aan de systemen voor de bediening van het vistuig en aan de windas of de nettentrommel gekoppelde sensoren die elke beweging in verband met het uitzetten en ophalen van het vistuig registreren.
(b) sensors attached to the systems operating the fishing gear and to the winch or the net drum, recording all movements related to the setting and hauling of the fishing gear.

Windassen mogen echter wel buiten het meest naar voren gelegen oppervlak van de bumpers uitsteken mits zij, wanneer de windas buiten gebruik is, bekleed zijn met een geschikte bescherming die een kromtestraal heeft van minstens 2,5 mm.
However, winches may project beyond the foremost surface of the bumpers provided that they are covered, when not in use, by an appropriate protective device having a radius of curvature of at least 2,5 mm.