Vertaling van "witboek - een energiebeleid voor de europese unie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Witboek - Een energiebeleid voor de Europese Unie
White Paper - An Energy Policy for the European Union

EU-energiebeleid [4.7] [ energiebeleid van de Europese Unie | energiestrategie van de Europese Unie | Energie-unie | EU-energiestrategie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

Witboek over een energiebeleid voor de Europese Unie
White Paper An energy policy for the European Union

Groenboek Voor een energiebeleid van de Europese Unie
Green Paper for a European Energy Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals uiteengezet in het Groenboek betreffende een continue energievoorziening (2000), zijn er twee hoofdprioriteiten voor het energiebeleid van de Europese Unie, namelijk iets doen aan de toenemende afhankelijkheid van de Unie van energie-invoer uit een aantal delen van de wereld, en het probleem van de klimaatverandering aanpakken.
As set out in the Green Paper on security of energy supply (2000), key priorities for European Union energy policy are to address the Union's growing dependence on energy imports from a few areas of the world, and to tackle climate change.

1. Zoals uiteengezet in het Groenboek betreffende een continue energievoorziening (2000), zijn er twee hoofdprioriteiten voor het energiebeleid van de Europese Unie, namelijk iets doen aan de toenemende afhankelijkheid van de Unie van energie-invoer uit een aantal delen van de wereld, en het probleem van de klimaatverandering aanpakken.
1. As set out in the Green Paper on security of energy supply (2000), key priorities for European Union energy policy are to address the Union's growing dependence on energy imports from a few areas of the world, and to tackle climate change.

Energie-efficiëntie vormt een belangrijk onderdeel van het energiebeleid van de Europese Unie (EU) en een doeltreffend instrument voor de bestrijding van klimaatverandering, het verlagen van de energierekening en om de EU minder afhankelijk te maken van externe leveranciers.
Energy efficiency is a key component of European Union (EU) energy policy and an effective tool in combating climate change, lowering energy bills and making it less reliant on external suppliers.

De beste inspanningen om een politiek met originele accenten te definiëren zijn te vinden in het Witboek van 1995 "Een energiebeleid voor de Europese Unie" en vervolgens in het Groenboek van 2000 "Op weg naar een Europese strategie tot veiligstelling van de energievoorziening".
The main efforts to come up with an original policy can be found first in the 1995 White Paper on ‘An Energy Policy for the European Union’ and then the Green Paper of 2000 ‘Towards a European strategy for the security of energy supply’.

Een Europees energiebeleid zal de Europese Unie (EU) resoluut op weg zetten naar een zuinig met energie omspringende economie die draait op continu leverbare, concurrerende en duurzame energie.
A European Energy Policy will firmly commit the European Union (EU) to a low consumption economy based on more secure, more competitive and more sustainable energy.

Het groenboek inzake energie markeert een belangrijke fase in de ontwikkeling van een energiebeleid voor de Europese Unie.
This Green Paper is an important milestone in developing an energy policy for the European Union (EU).

) over het Witboek "Een energiebeleid voor de Europese Unie” de Commissie heeft verzocht een financieel steunprogramma in te voeren ter bevordering van duurzame energiebronnen; dat het in zijn bovengenoemde resolutie van 15 mei 1997 over het Groenboek betreffende hernieuwbare energiebronnen de Commissie heeft verzocht aandacht te besteden aan de coördinatie van beleidsmaatregelen en initiatieven inzake hernieuwbare energie-bronnen en energie-efficiëntie om de aanwezige mogelijkheden tot synergie te benutten en dubbel werk te voorkomen; dat het Parlement in zijn bovengenoemde resolutie van 18 juni 1998 over het Witboek betreffende hernieuwbare energiebronnen heeft aangedrongen op invoering van een Handvest inzake duurzame energie (EURENEW),
on the Commission White Paper on an energy policy for the European Union, the European Parliament called on the Commission to develop a financial programme to stimulate renewable energy; in its abovementioned Resolution of 15 May 1997 on the Green Paper on renewable sources of energy, it called for attention to be paid to the possibility of coordinating policies and initiatives in the sphere of renewable energy and energy efficiency in order to develop potential existing synergies and avoid duplication of efforts wherever possible; in its abovementioned Resolution of 18 June 1998 on the White Paper on renewable sources of energy, it called for a Charter on Renewable Energies (Eurenew) to be drawn up;

– gezien het Witboek van de Commissie over het energiebeleid voor de Europese Unie (COM(1995) 682),
– having regard to the Commission White Paper on energy policy for the European Union (COM(1995) 682),

van 14 november 1996 over het Witboek over een energiebeleid voor de Europese Unie ;
of 14 November 1996 on the White Paper on an energy policy for the European Union

In het Witboek getiteld "Een energiebeleid voor de Europese Unie" heeft de Commissie toegezegd met een strategie te komen voor een coherente aanpak om warmtekrachtkoppeling (WKK) in de Europese Unie te bevorderen.
In the White Paper on an energy policy for the European Union, the Commission undertook to present a strategy offering a coherent approach for the promotion of combined heat and power (cogeneration) in the European Union.