Traduction de «woning met normale huurprijs » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

woning met normale huurprijs | woning met normale prijs
house with normal rent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In tijden van diepe sociale crisis, wanneer steeds meer personen en gezinnen met hoge schulden kampen en moeite hebben hun hypotheek af te betalen of een hoge huurprijs moeten betalen, is het des te noodzakelijk om die personen en gezinnen ten volle te ondersteunen die zich geen geschikte woning kunnen veroorloven die over de nodige faciliteiten en nutsvoorzieningen beschikt.
At a time of profound social crisis, where the number of people and families with high levels of debt, and who are finding it difficult to repay the loans with which they bought their houses, or who are enduring high rents, is rising, it is even more important to give full support to people and families who cannot afford suitable housing with adequate facilities and utilities.

Behoudens het bepaalde in de artikelen 21 tot en met 24 zijn van rechten bij invoer vrijgesteld de roerende goederen en voorwerpen die door een natuurlijk persoon die zijn normale verblijfplaats buiten de Gemeenschap heeft , worden ingevoerd voor het meubileren van een tweede woning die in het douanegebied van de Gemeenschap is gelegen .
Subject to the provisions of Articles 21 to 24, household effects imported by a natural person having his normal place of residence outside the Community for the purpose of furnishing a secondary residence in the customs territory of the Community shall be admitted free of import duties.

b ) wat aard en hoeveelheid betreft , in overeenstemming zijn met de normale meubilering van de betrokken tweede woning .
(b) are appropriate both by nature and by quantity to the normal furnishings of the said secondary residence.