Traduction de «worm » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

worm
computer worm | worm

WORM [Abbr.]
write once read many | WORM [Abbr.]

monster van parasitaire worm
Worm

ghoul hand | hyperkeratose, palmair of plantair (vroeg)(laat) door framboesia | worm-eaten soles
Ghoul hand Hyperkeratosis, palmar or plantar (early)(late) due to yaws Worm-eaten soles

geharde-gecementeerde-worm
case hardened worm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het grootste deel van de steun (6 miljoen euro) zal worden gebruikt om de in 2011 in Portugal voorgekomen uitbraken van het dennenaaltje (Bursaphelenchus xylophilus), een microscopisch kleine worm die dennen aantast, in te dijken.
Most of the funds (€6 million) will be devoted to the control of the 2011 outbreaks in Portugal of pinewood nematode (Bursaphelenchus xylophilus), which is a microscopic worm attacking coniferous trees.

Verzoekster: JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH Co. KGaA (Worms, Duitsland) (vertegenwoordiger: H.-J. Hellmann, advocaat)
Applicant: JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH Co. KGaA (Worms, Germany) (represented by: H.-J. Hellmann, lawyer)

Uit het oogpunt van de nog steeds hoge werkeloosheid in Europa moet men beseffen dat an early bird catches the worm .
From the point of view of unemployment within Europe, which remains high, we should remember that it is the early bird that catches the worm.

Uit het oogpunt van de nog steeds hoge werkeloosheid in Europa moet men beseffen dat an early bird catches the worm.
From the point of view of unemployment within Europe, which remains high, we should remember that it is the early bird that catches the worm.

- in het geval van mortel, mechanisch, met behulp van zuiger-, worm-, slang- en rotorpompen of pneumatisch door middel van compressoren met of zonder luchtkamer.
- for mortar mechanically by piston, worm, hose and rotor pumps or pneumatically by compressors with or without air chamber.

Voor nadere inlichtingen gelieve contact op te nemen met : Patrick Worms Eric Masquelier PHARE Informatie-eenheid Causes Communes Tel: (02)299.15.00 Tel: (02) 640.63.38 * * *
For further information please contact: Patrick Worms Eric Masquelier PHARE Information Unit Causes Communes Tel: (02) 299 1500 Tel: (02) 640 6338 * * *

In totaal wordt 675.000 ecu besteed aan de hulpmaatregelen,waarbij drie NGO's zijn betrokken Zuidelijk Sudan: ECHO hoopt dat de relatieve kalmte in het regenseizoen de NGO's in staat zal stellen zich te concentreren op drie activiteiten: het verzekeren van de continuïteit van de voedselvoorziening: het opnieuw op gang brengen van de plaatselijke voedselproduktie en economie; programma's ter bevordering van de teelt van voedingsgewassen,van de visserij en van de veehouderij moeten de bevolking ertoe aansporen niet afhankelijk te blijven van voedselhulp; gezondheidszorg: het plan van ECHO bestaat erin zo veel mogelijk de eerstelijnsgezondheidszorg aan te moedigen waarbij gebruik wordt gemaakt van goedkope middelen en vooral aandacht wordt besteed aan opleiding; speciale ziektebestrijdingsmaatregelen hebben betrekking op kala-azar, guinea-worm en slaapziekte; het verlenen van noodhulp: kampen voor ontheemden zijn nog steeds noodzakelijk en ECHO verleent steun aan organisaties met een grote ervaring op het gebied van de evacuatie van terreinen en het opzetten van nieuwe kampen naargelang van de behoeften; het stelt middelen beschikbaar voor basisvoorzieningen met inbegrip van schuilplaatsen, medische hulp, water en voedsel.
A total of 675,000 ECU is being spent on aid, and three NGOs are involved. o Southern Sudan: ECHO is hoping that the relative calm of the wet season will enable NGOs to concentrate on three activities: Food security: restarting local food production and the local economy. Programmes to promote growing food, fishing, and raising animals should encourage people to move away from dependence on food aid. Health care: ECHO's plan is to encourage basic primary health care as widely as possible, using low-value inputs and emphasising training. Among specific diseases targeted are Kala Azar, Guinea Worm and Sleeping Sickness. Relief: Camps for displaced people are still vital, and ECHO will support organisations that have a track record of evacuating sites and starting up afresh as necessary.

Verdere inlichtingen zijn verkrijgbaar bij: Patrick Worms Voorlichtingsbureau Phare Europese Commissie Wetstraat 200 1049 Brussel België Tel: +32 2 29 91440/91500 Fax: +32 2 29 91777 Pete Lundy Development Dynamics Limited Markham House 20 Broad Street Workingham Berkshire RG11 AH Verenigd Koninkrijk Tel: +44 734 894489 Fax: +44 734 782760 * * *
For further information, contact: Mr Patrick Worms PHARE Information Office European Commission 200, rue de la Loi B1049 Brussels Tel: 322 299 14400\1500 Fax: 322 299 1777 Mr Pete Lundy Development Dynamics Limited Markham House 20 Broad Street Workingham Berkshire RG11 AH England Tel: 44 734 894489 Fax: 44 734 782760