Traduction de «zadelrob » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zadelrob
harp seal

zadelrob | SEH [Abbr.]
harp seal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De invoer in de lidstaten voor commerciële doelen van de huid van sommige jonge zeehonden ( zadelrob- en klapmutsjongen) en de daarvan afgeleide producten is verboden.
The importation into Member States for commercial purposes of skins of certain seal pups (harp seal and hooded seal pups) and products derived therefrom is prohibited.

Deze mening is gebaseerd op de beschikbare wetenschappelijke gegevens over de ontwikkeling van de zadelrob- en klapmutspopulaties.
This opinion is based on the scientific statistics available on the development of populations of grey harp seals and blue hooded seals.

Overwegende dat het wenselijk is verder onderzoek te verrichten naar de wetenschappelijke aspecten en de gevolgen van het doden van zadelrob- en klapmutsjongen; dat er, in afwachting van de resultaten van dat onderzoek, tijdelijke maatregelen moeten worden genomen of gehandhaafd overeenkomstig de resolutie van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van 5 januari 1983 (3);
Whereas further investigation into the scientific aspects and consequences of the culling of pups of harp and hooded seals is desirable; whereas, pending the results of such investigation, temporary measures in accordance with the resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States of 5 January 1983 (3) should be taken or maintained;

Overwegende dat verschillende studies twijfel hebben doen ontstaan over de populaties van de zadelrob- en klapmutspopulaties, in het bijzonder wat betreft de gevolgen van de niet-traditionele jacht voor de instandhouding van de klapmutspopulaties;
Whereas various studies have raised doubts concerning the population status of the harp and hooded seals and especially as to the effect of non-traditional hunting on the conservation and population status of hooded seals;