Traduction de «zeefauna » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mariene soort [ zeefauna | zeeflora ]
marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· onderzoeksprogramma's op lange termijn voor de ontwikkeling van de visstand en de zeefauna in het algemeen.
· long term research programmes on the development of fish stocks and marine fauna in general;

1. dringt er bij de Europese Unie en haar lidstaten op aan om een moratorium in te stellen voor het gebruik van hoog-actieve scheepsonar totdat er een volledige beoordeling heeft plaatsgehad van de cumulatieve milieugevolgen voor zeezoogdieren, vissen en andere zeefauna;
1. Calls on the European Union and its Member States to adopt a moratorium on the deployment of high-intensity active naval sonars until a global assessment of their cumulative environmental impact on marine mammals, fish and other marine life has been completed;

B. overwegende dat uit steeds meer onderzoek, o.a. door 18 Europese wetenschappers gepubliceerd in "Nature" (9 oktober 2003), blijkt dat zeer luide sonargeluiden die worden geproduceerd door hoog-actieve scheepssonars een ernstige bedreiging vormen van zeezoogdieren, vissen en andere zeefauna,
B. whereas a growing body of research, including evidence published by 18 European scientists in "Nature" (9 October 2003), confirm that the very loud sounds produced by high-intensity active naval sonars pose a significant threat to marine mammals, fish and other ocean wildlife,

B. overwegende dat uit steeds meer onderzoek, o.a. door 18 Europese wetenschappers gepubliceerd in Nature (9 oktober 2003), blijkt dat zeer luide sonargeluiden die worden geproduceerd door hoog-actieve scheepssonars een ernstige bedreiging vormen van zeezoogdieren, vissen en andere zeefauna,
B. whereas a growing body of research, including evidence published by 18 European scientists in Nature (9 October 2003), confirm that the very loud sounds produced by high-intensity active naval sonars pose a significant threat to marine mammals, fish and other ocean wildlife,

E. overwegende dat de Overeenkomst tot toepassing van Deel XI van de Conventie betreffende het zeerecht tot doel heeft rampen voor de zeefauna en -flora te voorkomen en de visserijactiviteiten te volgen,
E. whereas the Agreement on the implementation of Part XI of the Convention on the Law of the Sea seeks to prevent the destruction of marine flora and fauna and to monitor fishery activities,

Er worden verschillende projecten bestudeerd, met betrekking tot de volgende onderwerpen: stadsverontreiniging in Athene, niet-verontreinigende energiebronnen in Rome, het effect van bouwwerkzaamheden in Lissabon, de bescherming van de zeefauna en -flora in Galway (Ierland) en in Edimburg (Schotland), de verontreiniging van de waterlopen in de Dordogne (Frankrijk) en de recycling van de afvalstoffen in Göteborg (Zweden).
This will cover various schemes relating to urban pollution in Athens, non-polluting energy sources in Rome, the impact of building work in Lisbon, marine life protection in Galway (Ireland) and in Edinburgh (Scotland), river pollution in Dordogne (France) and waste recycling in Göteborg (Sweden).