Vertaling van "zeer laag calorisch dieet " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

calorie-arm dieet | voeding met een zeer laag caloriegehalte | zeer laag calorisch dieet
very-low calorie diet | VLCD [Abbr.]

laag calorisch dieet
low-calorie diet | LCD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tegenstelling tot veel andere diëten die een gewichtsafname beogen (van 800 tot 1 200 kcal per dag), is het zeer laag calorische dieet (tussen 400 en 800 kcal per dag) strikt aan een bepaalde tijd gebonden, doorgaans niet langer dan vier weken.
Unlike many other kinds of weight-loss diet (generally between 800 and 1200 kcals/day), very low calorie diets (between 400 and 800 kcals/day) must be of strictly limited duration (in general, no more than four weeks) and must not be embarked upon without proper medical authorisation and supervision, owing to the possibility of side-effects.

Opneming van zeer laag calorische diëten voor obesitaspatiënten
Including very low calorie diets for obese patients

Gluten kunnen schadelijke gevolgen hebben voor deze personen en daarom dient het dieet glutenvrij te zijn of een zeer laag glutengehalte te hebben.
Gluten can cause adverse effects to those people and therefore it should be absent or present in very low amounts in their diet.