Vertaling van "ziekenfonds " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

sociaal ziekenfonds [ mutualiteit | onderlinge zorgverzekering | onderling fonds | ziekenfonds ]
mutual assistance scheme [ friendly society | mutual aid society | mutual benefit scheme | mutual organisation | Friendly societies(ECLAS) ]

ziekenfonds voor bepaalde beroepen
sickness fund for trade guilds

regionaal ziekenfonds
Regional Fund for Sickness Insurance

plaatselijk ziekenfonds
local sickness fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ziekenfonds (NHS Trust) Maidstone and Tunbridge Wells Vicevoorzitter, niet-uitvoerend bestuurder maart 2008 – heden
Maidstone and Tunbridge Wells NHS Trust Deputy Chair, Non-Executive Director March 2008–now

Ik heb zitting gehad in controlecomités binnen het Ministerie van Financiën en het ziekenfonds en ben vanwege mijn beroepservaring in overheidsfinanciën benoemd tot niet-uitvoerend voorzitter van de financiële commissie van het ziekenfonds.
I have sat on audit committees in both HM Treasury and the hospital trust, and was appointed as the Non-Executive Chair of the trust’s Finance Committee, by virtue of my professional experience in public finance.

Als niet-uitvoerend voorzitter van de financiële commissie van een belangrijk ziekenfonds, – een deeltijdbetrekking van een paar dagen per maand, die ik naast mijn leidinggevende taken bij de nationale overheid vervuld heb – , ben ik werkzaam geweest aan de praktische zijde van overheidsfinanciën en dienstverlening om bij te dragen aan het herstel van het financiële evenwicht van het ziekenfonds in de laatste vier jaar.
As the non-executive Chair of the Finance Committee at a major National Health Service hospital trust – a part-time role, of a few days each month, which I have been able to fulfil alongside my executive roles in central government - I have worked at the sharp end of public finance and service delivery to help restore the trust to financial balance in each of the last four years.

Ik heb veel leidinggevende ervaring opgedaan door als directeur-generaal op leidinggevend niveau in twee belangrijke overheidsministeries en als directielid van zowel een ziekenfonds als van een ministerie van de centrale overheid, werkzaam te zijn.
I have substantial management experience, having been an Executive Team level Director General in two major Government departments and having served as a Board member in both a hospital trust and a central department of state.

Actief betrokken bij bestuurswisseling, verandering van governance en cultuur om het ziekenfonds met een personeelsbestand van meer dan 5000 op het juiste spoor te krijgen na het schandaal C-Difficile, en bij het toezicht op de bouw en opening van het nieuwe, met particuliere middelen gefinancierde (PFI) ziekenhuis.
Active in creating new Board, governance and culture to turn Trust of over 5000 staff around after previous C-Difficile scandal, and to oversee build and opening of new privately financed (PFI) Hospital.

Niederösterreichische Gebietskrankenkasse (ziekenfonds van Neder-Oostenrijk) — bevoegd voor de toelage voor kinderverzorging”.
Niederösterreichische Gebietskrankenkasse (Lower Austria Health Insurance Fund) — competent centre for childcare allowance’.

de ziektekostenverzekeraar waar de aanvrager verzekerd is of recentelijk verzekerd, in alle overige gevallen de Gebietskrankenkasse (regionaal ziekenfonds) waarbij de aanvraag is ingediend”.
Kinderbetreuungsgeld (childcare allowance): the sickness insurance institution with which the applicant is insured or was most recently insured, otherwise the Gebietskrankenkasse (Regional Health Insurance Fund) to which the application was made’.

Οργανισμός Περίθαλψης Ασφαλισμένων Δημοσίου (ΟΠΑΔ), Αθήνα (ziekenfonds voor ambtenaren (OPAD), Athene)”.
Οργανισμός Περίθαλψης Ασφαλισμένων Δημοσίου (ΟΠΑΔ), Αθήνα (Civil Servants’ Sickness Insurance Fund (OPAD), Athens; ’

Particuliere ziektekostenverzekering — verzekering ter dekking van gezondheidsrisico's die niet door een nationaal ziekenfonds worden gedekt of ter aanvulling van de nationale regeling
Private health insurance — insurance that covers health risks in addition to (or for those not covered by) the national health care system

Hoewel het Franse en het Spaanse plaatselijke ziekenfonds een E 111-formulier hadden afgegeven, wees ANOZ Zorgverzekeringen, een Nederlands ziekenfonds, de door de twee Nederlandse ziekenhuizen ingediende verzoeken om vergoeding af op grond dat de betrokken behandelingen niet voldeden aan de voorwaarden van de gemeenschapsverordening inzake sociale zekerheid van migrerende werknemers .
ANOZ Zorgverzekeringen, a Netherlands sickness insurance institution, refused the applications for reimbursement by the two Netherlands hospitals, despite the issuing of a Form E 111 by the local French and Spanish institutions, because the care in question did not satisfy the conditions laid down in the Community regulation on social security for migrant workers .