Traduction de «ziekte met groot sociaal-economisch effect » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ziekte met groot sociaal-economisch effect
disease of great socio-economic impact

sociaal-economisch effect | sociaal-ekonomisch effect
socio-economic impact

indicatoren voor het sociaal-economisch effect
indicators of socio-economic impact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. benadrukt dat vooruitgang op het gebied van de gemeenschappelijke ruimte voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, de ruimte voor samenwerking op het gebied van externe veiligheid en de ruimte voor onderwijs, onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van de inter-culturele dialoog en samenwerking, van groot sociaal-economisch belang zou zijn en het gevaar van een conflict tussen staten zou beperken; benadrukt dat de Russische regering haar inspanningen op dit gebied moet opvoeren;
19. Emphasises that progress in the common space of freedom, security and justice, the space of co-operation in the field of external security and the space of education, research and technological development, including inter-cultural dialogue and cooperation, would have a significant socio-economic impact and reduce the risk of interstate conflict; stresses the need for the Russian government to increase its efforts in that field;

Het JRC zal eveneens zijn bevoegdheden op het gebied van biowetenschappen en biotechnologie ontwikkelen door onderzoek te verrichten naar het sociaal-economische effect en door nieuwe strategieën en technologieën te ontwikkelen.
The JRC will also expand its skills in the field of life sciences and biotechnology by carrying out socio-economic impact studies and by implementing new strategies and processes.

- Combinatie van economische, sociale en milieudoelstellingen in Europees perspectief : door de behandeling van twee cruciale en sterk verweven vraagstukken (de voortdurende evolutie van Europese sociaal-economische modellen en de economische, sociale en regionale cohesie in een uitgebreide EU) op interdisciplinaire wijze , rekening houdend met het sociaal-economisch effect van de Gemeenschapswetgeving, de bescherming van het milieu, duurzaamheid, met inbegrip van duurzame stadsplanning, energievraagstukken en de rol van steden en stedelijke agglomeraties .
- Combining economic, social and environmental objectives in a European perspective: by addressing the two key and highly interrelated issues of continuing evolution of European socio-economic models and economic, social and regional cohesion in an enlarged EU, from an interdisciplinary approach, taking into account the socio-economic impact of Community legislation, protection of the environment, sustainability, including sustainable urban planning, energy issues and the role of cities and metropolitan regions .

Het gebied van de Middellandse Zee is de belangrijkste toeristische bestemming in de wereld en de natuurlijke rijkdom van de regio is het onderwerp van een groot aantal activiteiten met een groot sociaal-economisch belang voor alle lidstaten van de Unie en voor de landen in het gebied.
The Mediterranean constitutes the most important tourist destination in the world, while its natural resources are the object of various activities of great economic and social significance for all the Member States of the Union and for countries in the region.

(255) De Commissie bestrijdt niet, dat de steun ten gunste van Ryanair een regionaal sociaal-economisch effect in Wallonië kan hebben, zoals elke andere door de overheid verleende steun ter bevordering van de economische activiteit van een onderneming.
(255) The Commission does not deny that aid granted to Ryanair could have a regional socio-economic impact in Wallonia, as could any aid granted by the public authorities with the aim of encouraging a business's economic activity.

* ruimtevaart is een industrie die bijdraagt tot de toepassing van tal van communautaire beleidsmaatregelen op het vlak van milieu, landbouw, vervoer, ontwikkelingssamenwerking en buitenlandse betrekkingen, en heeft een groot sociaal, economisch en commercieel potentieel.
* Space is an "enabling" industry that contributes to the implementation of a whole range of Community policies, from environment, agriculture and transport to development co-operation and external relations, and has a tremendous social, economic and commercial potential.

Zo zal er bijvoorbeeld in de context van de Partnerschapsovereenkomst ACS-EU, bij de komende handelsbesprekingen rekening worden gehouden met het sociaal- economische effect - waaronder ook genderaspecten - van handelsmaatregelen op ACS-landen.
In the context of the ACP-EU Partnership Agreement for instance, forthcoming trade negotiations will take account of the socio-economic impact, including gender aspects, of trade measures on ACP countries.

De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten leveren in voorkomend geval een bijdrage opdat de evaluatie zo doelmatig mogelijk geschiedt . Bij de evaluatie worden in dit verband de verschillende elementen die het toezichtsysteem kan opleveren, gebruikt om het sociaal-economische effect van de acties te beoordelen, in voorkomend geval in nauwe samenwerking met de toezichtcomités .
The competent authorities in the Member States shall, where appropriate, contribute in such a way as to ensure that assessment can be carried out in the most effective manner.