Vertaling van "ziektedrager " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

drager van besmetting | vector | ziektedrager | ziekte-overbrenger
disease-vector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De door de Commissie voorgestane uitroeiingsmethode om de verspreiding van de besmetting tegen te gaan, moet proportioneel zijn, om goed agronomisch beheer en plantgezondheid te bevorderen, wat ook de meest juiste beheersing van ziektedragers impliceert.
The eradication method imposed by the Commission so as to stop the spread of the infection should be proportionate, in order to promote good agronomic management and plant health, including in selecting the most appropriate vector control.

In het geval dat een niet in het DDT-register vermelde partij vaststelt dat zij DDT nodig heeft voor de beheersing van ziektedragers, brengt zij het Secretariaat hiervan zo snel mogelijk op de hoogte zodat zij onverwijld in het DDT-register dient te worden opgenomen.
In the event that a Party not listed in the DDT Register determines that it requires DDT for disease vector control, it shall notify the Secretariat as soon as possible in order to have its name added forthwith to the DDT Register.

Elke partij die DDT produceert en/of gebruikt, beperkt deze productie en/of dit gebruik tot de beheersing van ziektedragers in overeenstemming met de aanbevelingen en richtsnoeren van de Wereldgezondheidsorganisatie inzake het gebruik van DDT, voor zover de betrokken partij niet lokaal over veilige, doeltreffende en betaalbare alternatieven beschikt.
Each Party that produces and/or uses DDT shall restrict such production and/or use for disease vector control in accordance with the World Health Organization recommendations and guidelines on the use of DDT and when locally safe, effective and affordable alternatives are not available to the Party in question.

de ontwikkeling van regelgevende en andere mechanismen om te waarborgen dat het gebruik van DDT wordt beperkt tot de beheersing van ziektedragers;
development of regulatory and other mechanisms to ensure that DDT use is restricted to disease vector control;

Vanaf haar eerste vergadering en daarna ten minste elke drie jaar, evalueert de Conferentie van de Partijen in overleg met de Wereldgezondheidsorganisatie of DDT nodig blijft voor de beheersing van ziektedragers, op basis van de beschikbare wetenschappelijke, technische, milieu- en economische informatie, met inbegrip van:
Commencing at its first meeting, and at least every three years thereafter, the Conference of the Parties shall, in consultation with the World Health Organization, evaluate the continued need for DDT for disease vector control on the basis of available scientific, technical, environmental and economic information, including:

Gebruik bij de bestrijding van ziektedragers in overeenstemming met deel II van deze bijlage
Disease vector control use in accordance with Part II of this Annex

Onder technische bijstand valt ook het ontwikkelen en ten uitvoer leggen van geschikte alternatieve producten, methodes en strategieën, onder andere voor het gebruik van DDT bij de beheersing van ziektedragers, hetgeen krachtens het verdrag alleen mogelijk is in overeenstemming met de aanbevelingen en richtsnoeren van de Wereldgezondheidsorganisatie en wanneer ter plaatse veilige, effectieve en betaalbare alternatieven voor het land in kwestie niet beschikbaar zijn.
Technical assistance should include the development and implementation of suitable alternative products, methods and strategies, inter alia, to the use of DDT in disease vector control which, under the Convention, can only be used in accordance with World Health Organisation recommendations and guidelines and when locally safe, effective and affordable alternatives are not available to the country in question.

De Commissie en de lidstaten dienen derhalve afdoende en tijdige technische bijstand te verlenen die speciaal bedoeld is om deze landen beter in staat te stellen het verdrag uit te voeren, waarbij het bijvoorbeeld gaat om het nog resterende gebruik van DDT bij de beheersing van ziektedragers en de ontwikkeling en uitvoering van geschikte alternatieve producten, methoden en strategieën.
The Commission and the Member States should therefore provide appropriate and timely technical assistance designed especially to strengthen the capacity of those countries to implement the Convention, including such issues as the remaining use of DDT in disease vector control and development and implementation of suitable alternative products, methods and strategies.

(15) De Commissie en de lidstaten dienen afdoende en tijdige technische bijstand te verlenen die speciaal bedoeld is om ontwikkelingslanden en landen met een economie in overgang beter in staat te stellen het verdrag uit te voeren, waarbij het bijvoorbeeld gaat om het nog resterende gebruik van DDT bij de beheersing van ziektedragers overeenkomstig de aanbevelingen en richtsnoeren van de Wereldgezondheidsorganisatie en de ontwikkeling en uitvoering van geschikte alternatieve producten, methoden en strategieën.
(15) The Commission and the Member States should provide appropriate and timely technical assistance designed especially to strengthen the capacity of developing countries and countries with economies in transition to implement the Convention, including such issues as the remaining use of DDT in disease vector control in accordance with World Health Organisation recommendations and guidelines, and the development and implementation of suitable alternative products, methods and strategies.