Traduction de «zilver » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zilver 800 | zilver van gehalte 800
silver 800 | silver of a fineness of 800

zilver-zinkaccu | zilver-zinkaccumulator
silver-zinc storage battery

zilver
Silver, NOS

zilver
silver

intoxicatie door zilver
Silver poisoning

colloïdaal zilver
Colloidal silver

fotografische film en papier met zilver of zilververbindingen
photographic film and paper containing silver or silver compounds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aankoop bij de DVK door onderdanen van de lidstaten, of met gebruik van schepen of vliegtuigen die de vlag voeren van een lidstaat, van goud, titaniumerts, vanadiumerts en zeldzame aardmineralen, koper, nikkel, zilver en zink is verboden, ongeacht of deze al dan niet afkomstig zijn van het grondgebied van de DVK”.
The procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, of gold, titanium ore, vanadium ore, rare-earth minerals, copper, nickel, silver and zinc, shall be prohibited, whether or not originating in the territory of the DPRK’.

1. De aankoop bij de DVK door onderdanen van de lidstaten, of met gebruik van schepen of vliegtuigen die de vlag voeren van een lidstaat, van goud, titaniumerts, vanadiumerts en zeldzame aardmineralen, koper, nikkel, zilver en zink is verboden, ongeacht of deze al dan niet afkomstig zijn van het grondgebied van de DVK.
1. The procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, of gold, titanium ore, vanadium ore, rare-earth minerals, copper, nickel, silver and zinc, shall be prohibited, whether or not originating in the territory of the DPRK.

Zilver (verguld zilver en geplatineerd zilver daaronder begrepen), onbewerkt, halfbewerkt of in poedervorm
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form

1,2,3-propaantricarbonzuur, 2-hydroxy-, monohydraat en 1,2,3-propaantricarbonzuur, 2-hydroxy-, zilver(1 +)zout, monohydraat
1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, monohydrate and 1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-, silver(1+) salt, monohydrate

Pensioenfondsen beschikken doorgaans over een gespreide beleggingsportefeuille en beleggen hun geld in financiële instrumenten (voornamelijk obligaties), maar ook in middelen die niet door de FTT worden beïnvloed, zoals contanten/valuta, deposito´s, onroerend goed, leningen, goud en zilver, enz.
Pension funds generally have a diversified portfolio of assets and invest their money in financial instruments (mainly bonds) but also in assets which are not affected by the FTT, such as cash/currencies, deposits, real estate, loans, gold and silver etc.

Systematische inzameling en adequate verwerking zijn een eerste vereiste voor het recyclen van materialen als goud, zilver, koper en zeldzame metalen in tv's, laptops en mobiele telefoons.
Systematic collection and proper treatment is a precondition for recycling materials like gold, silver, copper and rare metals in used TVs, laptops and mobile phones.

Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 8 september 2010, Wilfer / BHIM (T‑458/08), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep tot vernietiging van de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 25 juli 2008 houdende verwerping van het beroep tegen de gedeeltelijke weigering van de onderzoeker om het beeldteken bestaande in de afbeelding van een gitaarkop in de kleuren zilver, grijs en kastanjebruin als gemeenschapsmerk in te schrijven voor bepaalde waren van de klassen 9 en 15 – Onderscheidend vermogen van een beeldteken bestaande in de tweedimensionale afbeelding van een deel van de waar
Appeal brought against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 8 September 2010 in Case T‑458/08 Wilfer v OHIM , by which the General Court dismissed the action for annulment brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 25 July 2008, dismissing the appeal against the examiner’s decision refusing in part registration of the figurative sign representing the headstock of a guitar coloured silver, grey and brown as a Community trade mark for certain goods in Classes 9 to 15 – Distinctiveness of a figurative sign consisting of the two-dimensional representation of part of the product.

Onderzoek dat nationale autoriteiten hebben gevoerd, bracht het bestaan aan het licht van een potentieel wijdvertakte fraude waarbij grote traders in edele metalen waren betrokken; deze kregen zilver geleverd van legitieme leveranciers waaronder Umicore.
The investigation undertaken by national authorities uncovered the existence of a potentially vast fraud scheme involving big precious metal traders that received silver form legitimate suppliers including UMICORE.

- de derogaties voor kleine ondernemingen die uitsluitend voor de plaatselijke markt produceren. Achtergrondinformatie: op 18 oktober 1993 heeft de Commissie de Raad een voorstel voor een richtlijn doen toekomen over de onderlinge aanpassing van de wettelijke bepalingen van de Lid-Staten betreffende werken van edelmetaal, hoofdzakelijk van goud, platina, palladium en zilver.
Background: on 18 October 1993 the Commission transmitted to the Council a proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States on articles of precious metal, mainly in gold, platinum, palladium and silver.

De bij de operatie betrokken produkten zijn bauxiet, aluminiumoxide, aluminium, goud, zilver, nikkel, koper, lood, zink en titaniumdioxide, en de handelsactiviteiten betreffende deze delfstoffen.
The products affected by the operation are bauxite, alumina, aluminium, gold, silver, nickel, copper, lead, zinc and titanium dioxide, and the minerals trading activities themselves.