Vertaling van "zoetwaren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

zoetwaren
confectionery

regionale tradities voor zoetwaren bewaren | regionale tradities voor zoetwaren voortzetten | regionale tradities voor zoetwaren handhaven | regionale tradities voor zoetwaren in ere houden
preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions

nutriënten in snoep | nutriënten in zoetwaren | voedingsstoffen in snoep | voedingsstoffen in zoetwaren
confectionery nutrients | vitamins of confectionary | confectionary minerals | nutrients of confectionery

kwaliteit van suikerwaren bewaken | kwaliteit van zoetwaren bewaken
monitor quality of a confectionery product | monitoring quality of confectionery products | monitor quality of confectionery products | watch quality of confectionery products

afval van zoetwaren
confectionery waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoetwaren, hartige snacks, gearomatiseerde dranken en desserts behoren tot deze categorie intensief verwerkte levensmiddelen, waarin veel additieven mogen worden gebruikt.
Confectionary, savoury snacks, flavoured beverages and desserts are some products falling under this category of highly processed foodstuffs, where a lot of additives are authorised for use.

De mededingingsautoriteiten hebben voorts 8 concentraties verboden die ernstige mededingingsbezwaren deden rijzen in de sectoren gebak, kaas, vlees, dranken en zoetwaren.
The competition authorities have also prohibited 8 mergers raising serious competition concerns in the sectors of pastry, cheese, meat, beverages and confectionary products.

Het gebruik van Stevia is nu op uiteenlopende passend niveaus goedgekeurd voor 31 verschillende categorieën levensmiddelen, waaronder frisdranken, desserts, zoetwaren en tafelzoetstoffen.
The use of Stevia is now authorised at appropriate levels for 31 different food categories including soft drinks, desserts, confectionary and table top sweeteners.

4.2 Zoetwaren die glycyrrizinezuur of het ammoniumzout daarvan bevatten als gevolg van toevoeging van die stof(fen) als zodanig of van de zoethoutplant Glycyrrhiza glabra, in een concentratie van 4 g/kg of meer
4.2 Confectionary containing glycyrrhizinic acid or its ammonium salt due to the addition of the substance(s) as such or the liquorice plant Glycyrrhiza glabra at concentrations of 4 g/kg or above.

4.1 Zoetwaren en dranken die glycyrrizinezuur of het ammoniumzout daarvan bevatten als gevolg van de toevoeging van die stof(fen) als zodanig of van de zoethoutplant Glycyrrhiza glabra, in een concentratie van 100 mg/kg of 10 mg/l of meer
4.1 Confectionery or beverages containing glycyrrhizinic acid or its ammonium salt due to the addition of the substance(s) as such or the liquorice plant Glycyrrhiza glabra, at concentration of 100 mg/kg or 10 mg/l or above.

seizoengebonden zoetwaren en suiker- en chocoladewaren in de vorm van figuren;
seasonal confectionery and sugar and chocolate figures;

de ontwikkeling in Europees verband en in nauwe samenwerking met consumentenorganisaties van voorschriften om reclame voor etenswaren die specifiek op kinderen en teenagers is gericht te beperken, in het bijzonder reclame voor ongezond voedsel en zoetwaren.
developing, by means of cooperation at European level and in close collaboration with consumer organisations, regulations to reduce food advertising specifically aimed at children and teenagers, especially for junk food and confectionery.

(3 ter) de ontwikkeling in Europees verband en in nauwe samenwerking met consumentenorganisaties van voorschriften om reclame voor etenswaren die specifiek op kinderen en teenagers is gericht te beperken, in het bijzonder reclame voor ongezond voedsel en zoetwaren.
(3b) developing, in European cooperation and in close cooperation with consumers' organisations, regulations in order to reduce food advertising specifically targeted at children and teenagers, especially with regard to junk food and confectionery.

2. Het tweede project, voor de sectoren zoetwaren en bedrijfsvoertuigen en onderdelen daarvoor, wordt uitgevoerd door een consortium onder leiding van de Commerzbank.
2.The second project, in the confectionery, industrial vehicle and vehicle-related components sectors, will be carried out by a consortium led by COMMERZBANK.

Er wordt een onderzoek gedaan naar de concurrentiepositie van de sectoren kleding, persoonlijke gezondheidszorg, zoetwaren en bedrijfsvoertuigen en onderdelen daarvoor.
The competitiveness of the clothing, personal healthcare, confectionery, industrial vehicle and components sectors will be examined.