Traduction de «zorg ter voorbereiding van daaropvolgende behandeling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zorg ter voorbereiding van daaropvolgende behandeling
Preparatory care for subsequent treatment

zorg ter voorbereiding van dialyse
Preparatory care for dialysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een beschrijving van de resultaten van de raadpleging van de belanghebbende partijen ter voorbereiding van het prestatieplan (belangrijkste door de deelnemers vermelde punten van zorg en zo mogelijk overeengekomen compromissen)
Description of the outcome of the stakeholder consultation to prepare the performance plan (main issues raised by the participants and if possible agreed compromises)

Deze methodologieën moeten worden toegepast ter voorbereiding van elk daaropvolgend tienjarig netontwikkelingsplan dat overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 714/2009 en artikel 8 van Verordening (EG) nr. 715/2009 wordt ontwikkeld door de ENTSB voor elektriciteit en de ENTSB voor gas.
Those methodologies shall be applied for the preparation of each subsequent 10-year network development plan developed by the ENTSO for Electricity or the ENTSO for Gas pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 714/2009 and Article 8 of Regulation (EC) No 715/2009.

5. De ECB of de nationale bevoegde autoriteit, de afwikkelingsraad en de relevante nationale afwikkelingsautoriteiten dragen er zorg voor dat de in lid 4 bedoelde aanvullende maatregel en elke door de afwikkelingsraad overeenkomstig lid 2 genomen maatregel ter voorbereiding van de afwikkeling consistent zijn.
5. The ECB or the national competent authority, the Board and the relevant national resolution authorities shall ensure that the additional measure referred to in paragraph 4 and any action of the Board aimed at preparing for resolution under paragraph 2 are consistent.

Deze methoden worden toegepast ter voorbereiding van elk daaropvolgend tienjarig netontwikkelingsplan dat overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 714/2009 en artikel 8 van Verordening (EG) nr. 715/2009 wordt ontwikkeld door de ENTSB voor elektriciteit en de ENTSB voor gas.
Those methodologies shall be applied for the preparation of each subsequent ten-year network development plan developed by the ENTSO for Electricity or the ENTSO for Gas pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 714/2009 and Article 8 of Regulation (EC) No 715/2009.

26. erkent de coherente en consistente rol die de EU en de lidstaten hebben vervuld bij de ondersteuning van het internationale proces voor de vaststelling van een wapenhandelsverdrag; roept op tot een blijvende betrokkenheid en activiteit in de aanloop naar de conferentie, ook op het hoogste politieke niveau bij toppen en demarches ter voorbereiding van de conferentie in juli, alsmede bij het daaropvolgende ratificatie- en uitvoeringsproces;
26. Recognises the coherent and consistent role played by the EU and its Member States in support of the international process to establish an arms trade treaty; calls for continued commitment and outreach ahead of the conference, including at the highest political level in démarches and summits leading up to the July conference and in the ratification and implementation processes;

25. erkent de coherente en consistente rol die de EU en de lidstaten hebben vervuld bij de ondersteuning van het internationale proces voor de vaststelling van een wapenhandelsverdrag; roept op tot een blijvende betrokkenheid en activiteit in de aanloop naar de conferentie, ook op het hoogste politieke niveau bij toppen en demarches ter voorbereiding van de conferentie in juli, alsmede bij het daaropvolgende ratificatie- en uitvoeringsproces;
25. Recognises the coherent and consistent role played by the EU and its Member States in support of the international process to establish an arms trade treaty; calls for continued commitment and outreach ahead of the conference, including at the highest political level in démarches and summits leading up to the July conference and in the ratification and implementation processes;

"behandeling": iedere behandeling die gebruikte batterijen en accu's ter voorbereiding van recycling, terugwinning of verwijdering ondergaan, nadat zij zijn overgedragen aan een faciliteit, met inbegrip van bijvoorbeeld sortering, demontage en bezinking ;
"treatment" means any treatment, in preparation for recycling, recovery or disposal, of spent batteries and accumulators after they have been handed over to a facility and includes sorting, disassembly, decanting and so on;

(11) "behandeling": iedere behandeling die gebruikte batterijen en accu’s ter voorbereiding van recycling, terugwinning of verwijdering ondergaan, nadat zij zijn overgedragen aan een faciliteit, met inbegrip van bijvoorbeeld sortering, demontage en bezinking;
(11) "treatment" means any treatment in preparation for recycling, recovery or disposal of spent batteries and accumulators after they have been handed over to a facility and includes for example sorting, disassembly, decanting, etc;

Ter beoordeling van de behoefte aan toekomstige harmonisatie inzake de behandeling van vermogensbeheerders krachtens de sectorale voorschriften, en ter voorbereiding daarvan, dient de Commissie verslag uit te brengen over de praktijken van de lidstaten op dit gebied,
In order to assess the need for and prepare any possible future harmonisation of the treatment of asset management companies under sectoral rules, the Commission should report on Member States' practices in this field,

(21) Ter beoordeling van de behoefte aan toekomstige harmonisatie inzake de behandeling van vermogensbeheerders krachtens de sectorale voorschriften, en ter voorbereiding daarvan, dient de Commissie verslag uit te brengen over de praktijken van de lidstaten op dit gebied,
(21) In order to assess the need for and prepare any possible future harmonisation of the treatment of asset management companies under sectoral rules, the Commission should report on Member States' practices in this field,