Vertaling van "zuidelijk en oostelijk middellandse zeegebied " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

zuidelijk en oostelijk Middellandse Zeegebied | zuidelijke en oostelijke mediterrane landen | ZOM-landen [Abbr.]
SEM countries | Southern and Eastern Mediterranean countries | SEMCs [Abbr.]

Comité zuidelijk en oostelijk Middellandse-Zeegebied
Committee on the Southern and Eastern Mediterranean

landen ten zuiden en ten oosten van de Middellandse Zee | zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeelanden | ZOMZ [Abbr.]
South and East Mediterranean Countries | southern and eastern Mediterranean countries | SEM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het geografische toepassingsgebied ervan werd later uitgebreid tot de landen van de vroegere Sovjet-Unie en daarna tot die in het zuidelijke en oostelijke Middellandse Zeegebied.
Its geographical scope was later extended to the countries of the former Soviet Union and then to those in the southern and eastern Mediterranean.

Tijdens de conferentie op hoog niveau over de routes door het oostelijke Middellandse Zeegebied en de Westelijke Balkan (herfst 2015) komen de lidstaten van de EU, de landen van de Westelijke Balkan en Turkije samen om te praten over de vluchtelingen- en migrantenstromen die de routes door het oostelijke Middellandse Zeegebied en de Westelijke Balkan gebruiken.
The high-level Conference on Eastern Mediterranean/Western Balkans route (autumn 2015) will bring together EU Member States, Western Balkan countries and Turkey in order to discuss refugee and migrant flows transiting through the Eastern Mediterranean/Western Balkan routes.

Volgens gegevens van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (Frontex) deden irreguliere grensoverschrijdingen naar de Unie zich in de eerste acht maanden van 2015 vooral voor in het centrale en oostelijke Middellandse Zeegebied.
According to data of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex), the central and eastern Mediterranean routes were the main areas for irregular border crossing into the Union in the first 8 months of 2015.

Volgens de gegevens van Frontex vonden in 2014 de meeste onregelmatige grensoverschrijdingen naar de EU plaats langs de routes door het centrale en oostelijke Middellandse Zeegebied. Deze twee routes waren goed voor 75% van het totale aantal onregelmatige grensoverschrijdingen naar de EU. In 2014 kwamen alleen al in Italië ruim 170 000 onregelmatige migranten aan. Dit is een stijging van 277% ten opzichte van 2013.
According to Frontex data, the Central and Eastern Mediterranean route were indeed the main areas for irregular border crossing into the EU in 2014, representing more than 75% of the EU total irregular border crossing. In 2014, more than 170 000 migrants arrived in Italy alone in an irregular manner, representing an increase of 277% compared to 2013.

(-1) Het zuidelijke en oostelijke Middellandse Zeegebied als bedoeld in deze verordening bestaat uit lidstaten van de Unie voor het Middellandse Zeegebied aan de zuidelijke en oostelijke kust van de Middellandse Zee, alsook Jordanië, dat sterk in deze regio is geïntegreerd.
(-1) The Southern and Eastern Mediterranean, as referred to in this Decision, comprise member countries of the Union for the Mediterranean that are located on the southern and eastern shoreline of the Mediterranean, and Jordan which is closely integrated into that region.

Hoewel zij erkent dat de economische en politieke situatie van de landen van het zuidelijke en oostelijke Middellandse Zeegebied aanzienlijk verschilt van die van de Midden- en Oost-Europese landen, heeft de EBWO een nieuwe, gekalibreerde aanpak ontwikkeld waarin rekening zal worden gehouden met de specifieke eigenschappen van het zuidelijke en oostelijke Middellandse Zeegebied.
While recognising that the economic and political situations of the countries of the Southern and Eastern Mediterranean substantially differs from those of the Central and Eastern European countries, the EBRD has developed a new calibrated approach that will take into consideration the specificity of the Southern and Eastern Mediterranean.

15. onderstreept de behoefte aan nauwere energierelaties, strategische samenwerking en politieke dialoog met de landen van het Middellandse Zeegebied, Afrika, het Midden-Oosten, de zuidelijke Kaukasus, Centraal-Azië en de kuststaten van de Kaspische en de Zwarte Zee, op alle gebieden die verband houden met energie, in het bijzonder door de toepassing van toekomstgerichte, concurrerende energietechnologieën; spoort de Unie aan om de invoer van zonne-energie uit het zuidelijke en oostelijke Middellandse Zeegebied verder te ontwikkelen;
15. Underlines the need for closer energy relations, strategic cooperation and political dialogue with the countries of the Mediterranean region, Africa, the Middle East, the South Caucasus, Central Asia and the littoral states of the Caspian and the Black Sea in a comprehensive manner, across all energy areas, in particular through the deployment of future-oriented, competitive energy technologies; encourages the Union to further develop the import of solar energy from the Southern and Eastern Mediterranean;

– gezien het besluit van de raad van bestuur van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling van 5 oktober 2011 om steun te verlenen in de landen van het zuidelijke en oostelijke Middellandse Zeegebied,
– having regard to the decision of 5 October 2011 of the European Bank for Reconstruction and Development's Board of Governors to deploy funds in Southern and Eastern Mediterranean countries,

– gezien het besluit van de raad van bestuur van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling van 5 oktober 2011 om steun te verlenen in de landen van het zuidelijke en oostelijke Middellandse Zeegebied,
– having regard to the decision of 5 October 2011 of the European Bank for Reconstruction and Development’s Board of Governors to deploy funds in Southern and Eastern Mediterranean countries,

In het Middellandse-Zeegebied zijn de landgrenzen van minder grote betekenis, maar de maritieme verbindingsroutes tussen de lidstaten en de partnerlanden in het zuidelijke en oostelijke Middellandse-Zeegebied worden frequent en intensief gebruikt.
In the Mediterranean, land borders are of less significance, but short-sea crossings provide frequent and intensive connections between Member States and Southern and Eastern Mediterranean partners.