Traduction de «zwaar water gemodereerde kernreactor » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

(met) zwaar water gemodereerde kernreactor
heavy water moderated nuclear reactor

met zwaar water gemodereerde en met zwaar water gekoelde reactor
reactor moderated and cooled by heavy water

met zwaar water gemodereerde natuurlijk-uraniumreactor
heavy water moderated natural uranium reactor | heavy water natural uranium reactor | natural uranium heavy water reactor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. complete systemen voor het veredelen van zwaar water, of kolommen daarvoor, voor het veredelen van zwaar water tot een deuteriumconcentratie die in een kernreactor bruikbaar is.
8. Complete heavy water upgrade systems, or columns therefor, for the upgrade of heavy water to reactor-grade deuterium concentration.

Het geringste defect aan het koelsysteem van een kernreactor mag nooit als onbelangrijk worden afgedaan, want er is altijd zwaar water met radioactieve isotopen aanwezig.
The smallest breakdown in the cooling system of a nuclear reactor can never be considered as insignificant, as it contains heavy water with radioactive isotopes.