Vertaling van "zwarte rook " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gehalte zwarte rook | index voor zwarte rook
black smoke index

zwarte rook
black smoke

zwarte-rook | zwarte-rookmethode | ZR [Abbr.]
black smoke | black-smoke method | BS [Abbr.]

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Emphysema (diffuse)(chronic) | Obliterative bronchiolitis (chronic)(subacute) | Pulmonary fibrosis (chronic) | due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livedo | mottling

Black box | Zwarte doos
Black box | Crash recorder

melaena | zwarte stoelgang
melaena | dark | blood-stained stools or vomit

Zwarte film
Black film

bronchitis en pneumonitis door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchitis and pneumonitis due to chemicals, gases, fumes and vapours

respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Respiratory conditions due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwachting van het advies van het Europees Parlement in eerste lezing is de Raad het eens geworden over een algemene oriëntatie met betrekking tot een voorstel voor een richtlijn inzake maatregelen tegen de uitstoot van verontreinigende gassen (bijvoorbeeld stikstofdioxide) en deeltjes (bijvoorbeeld zwarte-rook en koolstofmonoxide) door inwendige-verbrandingsmotoren die worden gemonteerd in niet voor de weg bestemde mobiele machines (dat wil zeggen alle machines die niet bestemd zijn voor het vervoer van goederen en personen over de weg).
The Council agreed on a general approach, pending the European Parliament's opinion in first reading, on a proposal for a Directive relating to measures against the emission of gaseous (e.g. nitrogen dioxide) and particulate pollutants (e.g. black smoke and carbon monoxide) from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery (i.e. all machinery that is not intended for the transport of goods or passengers on the road).

Verontreinigende stoffen die onder richtlijnen van de Gemeenschap vallen - Zwaveldioxide (SO2) - Stikstofoxiden (NO2/NOx) - Zwarte rook - Zwevende deeltjes - Lood (Pb) - Ozon (03) 2.
Pollutants covered by Community directives - Sulphur dioxide (SO2) - Nitrogen dioxide/oxides (NO2/NOx) - Black smoke (BS) - Suspended particulate matter (SPM) - Lead (Pb) - Ozone (O3) 2.

(1) Overwegende dat in het beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling (4) als een fundamenteel beginsel wordt erkend dat alle personen afdoende moeten worden beschermd tegen erkende gevaren van luchtverontreiniging voor de gezondheid en dat het daartoe met name nodig is de uitstoot te beheersen van stikstofdioxide (NO2), deeltjes (PT) - zwarte rook en andere verontreinigingen zoals koolmonoxide (CO); dat met het oog op de preventie van de vorming van troposferisch ozon (O3) en het effect daarvan op de gezondheid en het milieu de uitstoot van de precursoren stikstofoxiden (NOx) en koolwaterstoffen (HC) moet worden verminderd; dat het, gezien de door verzuring veroorzaakte milieuschade, eveneens nodig zal zijn onder andere de uitstoot van NOx en HC te beperken;
(1) Whereas the Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development (4) recognizes as a fundamental principle that all persons should be effectively protected against recognized health risks from air pollution and that this necessitates in particular the control of emissions of nitrogen dioxide (NO2), particulates (PT) - black smoke, and other pollutants such as carbon monoxide (CO); whereas with regard to the prevention of tropospheric ozone (O3) formation and its associated health and environmental impact, the emissions of the precursors nitrogenoxides (NOx) and hydrocarbons (HC) must be reduced; whereas the environmental damage caused by acidification will also require reductions inter alia on the emission of NOx and HC;

5. In samenwerking met de Lid-Staten verricht de Commissie op geselecteerde plaatsen in de Lid-Staten studies inzake monsterneming en analyse met betrekking tot enerzijds zwaveldioxyde en anderzijds zwarte rook en zwevende deeltjes.
5. The Commission shall, in selected locations in the Member States and in cooperation with the latter, carry out studies on the sampling and analysis of sulphur dioxide, and of black smoke and suspended particulates.

Voor de bepaling van de zwarte rook en de omrekening ervan in gravimetrische eenheden wordt de methode die is genormaliseerd door de OESO-werkgroep methoden voor het meten van luchtverontreiniging en onderzoektechnieken (1964), als referentiemethode beschouwd.
For the determination of black smoke and its conversion into gravimetric units, the method standardized by the OECD working party on methods of measuring air pollution and survey techniques (1964) is considered to be the reference method.