Traduction de «zwaveldioxyde » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vrij zwaveldioxyde
free sulphur dioxide | free sulphurous acid

totaal zwaveldioxyde | totaal zwaveligzuuranhydride
total sulphur dioxide | total sulphurous acid

Raadgevend Comité inzake grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes
Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vóór 1 september 1986 geproduceerde wijn van oorsprong uit Spanje, waarvan het totaalgehalte aan zwaveldioxyde niet hoger ligt dan het bij de vóór die datum geldende Spaanse bepalingen vastgestelde gehalte.
wine produced in Spain before 1 September 1986, the total sulphur dioxide content of which does not exceed the maximum laid down by the Spanish provisions in force before that date, and

vóór 1 januari 1991 geproduceerde wijn van oorsprong uit Portugal, waarvan het totaalgehalte aan zwaveldioxyde niet hoger ligt dan het bij de vóór die datum geldende Portugese bepalingen vastgestelde gehalte.
wine produced in Portugal before 1 January 1991, the total sulphur dioxide content of which does not exceed the maximum laid down by the Portuguese provisions in force before that date.

Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie, met uitzondering van bananen van onderverdeling ex 0812 90 98
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding bananas falling within subheading ex 0812 90 98

De toepassing van bestaande instrumenten zoals Richtlijn 2001/80/EG ter beperking van zwaveldioxyde zal de kwikemissies doen dalen.
Implementation of existing instruments such as directive 2001/80/EC to reduce sulphur dioxide will bring some reductions to mercury emissions.

(12) gebruik van zwaveldioxyde van kaliumbisulfiet of van kaliummetabisulfiet
(12) The use of sulphur dioxide, potassium bisulphite, or potassium metabisulphite

Doel van deze richtlijn is plafonds vast te stellen voor de emissies van de vier verontreinigende stoffen die verantwoordelijk zijn voor de verzuring, ozonverontreiniging op leefniveau en bodemeutrofiëring, namelijk zwaveldioxyde (SO2), stikstofoxyde (NOx), vluchtige organische stoffen (VOCs) en ammoniak (NH3).
The aim of the Directive is to set ceilings for the four main pollutants responsible for acidification, the formation of ground level ozone and soil eutrophication, namely sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxide (NOx), volatile organic compounds (VOCs) and ammonia (NH3).

- vóór 1 januari 1991 geproduceerde wijn van oorsprong uit Portugal, waarvan het totaalgehalte aan zwaveldioxyde niet hoger ligt dan het bij de vóór die datum geldende Portugese bepalingen vastgestelde gehalte.
- wine produced in Portugal before 1 January 1991, the total sulphur dioxide content of which does not exceed the maximum laid down by the Portuguese provisions in force before that date.

- vóór 1 september 1986 geproduceerde wijn van oorsprong uit Spanje, waarvan het totaalgehalte aan zwaveldioxyde niet hoger ligt dan het bij de vóór die datum geldende Spaanse bepalingen vastgestelde gehalte.
- wine produced in Spain before 1 September 1986, the total sulphur dioxide content of which does not exceed the maximum laid down by the Spanish provisions in force before that date, and

14. - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes
1. - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates