Traduction de «δ-keten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

met lineaire ketens | met onvertakte ketens | met rechte ketens
straight-chain | straight-chained | unbranched

gamma-keten | γ-keten
gamma chain

delta-keten | δ-keten
delta chain

stofwisselingsstoornis van aminozuren met vertakte keten
Disorder of branched-chain amino-acid metabolism

overige gespecificeerde stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten
Other disorders of branched-chain amino-acid metabolism

bepalen van vrije bèta-keten van hCG
Free beta human chorionic gonadotropin level

stofwisselingsstoornissen van aminozuren met vertakte keten en van vetzuren
Disorders of branched-chain amino-acid metabolism and fatty-acid metabolism

autisme-epilepsiesyndroom door vertakte keten-ketozuurdehydrogenasekinasedeficiëntie
Autism epilepsy syndrome due to branched chain ketoacid dehydrogenase kinase deficiency

hyperinsulinisme als gevolg van korte keten 3-hydroxylacyl-CoA-dehydrogenasedeficiëntie
A mitochondrial fatty acid oxidation disorder characterized by hyperinsulinemic hypoglycemia with seizures, and in one case fulminant hepatic failure. Less than 10 cases have been reported to date. The disease can present in infancy or early childhoo

numerieke ketens
digital sequence | sequence of digits | numerical sequences | numerical sequencing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(in het geval van specifieke ketens met standaardwaarden voor broeikasgasreductie die kleiner zijn dan die van de algemene keten) de vraag of naar schatting minstens een tiende van de EU-consumptie van de desbetreffende algemene keten voor biobrandstof/vloeibare biomassa zodanig wordt geproduceerd dat de daardoor veroorzaakte emissies groter zijn dan die van de standaardwaarde voor die algemene keten.
(in the case of specific pathways with default values of greenhouse gas savings less than that for the general pathway) whether it is estimated that at least a tenth of EU consumption of the general biofuel/bioliquid pathway concerned is produced using practices that lead to emissions that are greater than those depicted by the default value for that general pathway.

„specifieke ketens”, d.w.z. ketens die worden gekenmerkt door een specifiekere beschrijving dan de algemene ketens, zoals „graanethanol (stro als procesbrandstof in WKK-installatie)”.
‘specific pathways’, i.e. pathways that are characterised by more specific description than general pathways, such as ‘wheat ethanol (straw as process fuel in CHP plant)’.

„algemene ketens”, d.w.z. ketens die worden gekenmerkt door het type grondstoffen en het type biobrandstof/vloeibare biomassa, zoals „suikerbietethanol”; en
‘general pathways’, i.e. pathways that are characterised by the type of feedstock and type of biofuel/bioliquid, such as ‘sugar beet ethanol’, and

deze relevant zijn voor de EU-markt en er ten minste één installatie/keten bestaat; of als het een algemene keten betreft waarvan volgens betrouwbare informatie kan worden verwacht dat ze in de nabije toekomst in gebruik zal worden genomen in de EU; en
these have significance in the EU market and at least one plant/pathway exists; or it is a general pathway reliably expected to come into use for the EU in the near future, and

De instandhouding van een coherente productieketen, dat wil zeggen een keten die zich zowel stroomop- als stroomafwaarts van ontwerp en productie uitstrekt, voorkomt dat de EU slechts in bepaalde delen van de keten vertegenwoordigd is.
Maintaining a cohesive production chain – i.e. one that extends both upstream and downstream of design and manufacturing operations – will avoid a situation in which the EU has a presence in only parts of the chain.

Ten derde bevat de richtlijn gemeenschappelijke regels voor de distributie van vouchers in een keten van tussenpersonen, met name wanneer deze keten een grensoverschrijdend karakter heeft.
Thirdly, the Directive sets up common rules for the distribution of vouchers in a chain of intermediaries, especially where this extends across two or more Member States.

Wanneer de eindverkoper jegens de consument aansprakelijk is uit hoofde van een gebrek aan overeenstemming dat voortvloeit uit een handelen of nalaten van de producent, van een eerdere verkoper in dezelfde contractuele keten of van enige andere tussenpersoon, kan de handelaar als eindverkoper verhaal nemen op de aansprakelijke persoon of personen in de contractuele keten.
Where the trader, as final seller, is liable to the consumer because of a lack of conformity resulting from an act or omission by the producer, a previous seller in the same chain of contracts or any other intermediary, the trader, as final seller, may pursue remedies against the person or persons liable in the contractual chain.

4. is van oordeel dat de asymmetrische ontwikkeling die vastgesteld kan worden tussen het verloop van de prijzen van landbouwgrondstoffen en de consumentenprijzen van voedingsmiddelen wijst op ongelijke verhoudingen in de voorzieningsketen die negatieve gevolgen hebben welke bijvoorbeeld verhinderen dat de consumenten profiteren van lagere prijzen; benadrukt dat grotere transparantie op elk niveau in de keten van cruciaal belang is om de mededinging te verbeteren en de keten beter bestand te maken tegen prijsvolatiliteit; benadrukt de noodzaak om de markttoegang voor producenten en kleine en middelgrote bedrijven gemakkelijker te maken;
4. Considers that the asymmetric response observed between commodity and consumer food price developments is a sign of imbalance in the food supply chain which has negative consequences in that, for example, it prevents consumers from benefiting from lower prices; stresses that increased transparency along the chain is key to improving competition and resilience to price volatility; emphasises the need to facilitate better access to markets for producers and SMEs;

67. acht het geboden om de producenten nauwer in de verhandelingsketen voor verse vis en andere visprodukten te betrekken en het aantal tussenschakels in de keten te verminderen, en de producentenverenigingen en andere belanghebbende partijen beter en ruimer bij het beheer van de visvangst en de verhandeling van het product te betrekken, om de vangstactiviteit op zich zo rendabel mogelijk te maken en rechtstreekse verkoop en marketing door producenten, die de keten kunnen verkorten, aan te moedigen en te steunen;
67. Considers it necessary to involve producers more closely in the marketing chain for fresh fish and other fishery products and to reduce the number of middlemen in the chain and, to an increasing extent, facilitate the involvement of producers‘ organisations and other stakeholders in the management of fisheries and the marketing of fishery products, the aim being to make the catching subsector as profitable as possible and to encourage and support all direct sales and marketing activities by producers capable of shortening the chain;

4. Als het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen van een lidstaat in de onmiddellijk voorafgaande periode van twee jaar zoals vermeld in bijlage I, deel B, lager is dan de indicatieve keten, dient die lidstaat uiterlijk op 30 juni van het jaar daarop een gewijzigd nationaal actieplan voor energie uit hernieuwbare bronnen in bij de Commissie, waarin adequate en evenwichtige maatregelen zijn opgenomen om binnen een redelijke termijn aansluiting te vinden bij de indicatieve keten van bijlage I, deel B.
4. A Member State whose share of energy from renewable sources fell below the indicative trajectory in the immediately preceding two-year period set out in part B of Annex I, shall submit an amended national renewable energy action plan to the Commission by 30 June of the following year, setting out adequate and proportionate measures to rejoin, within a reasonable timetable, the indicative trajectory in part B of Annex I.