Traduction de «2002 beschikbaar waren onder begrotingslijn a-3046 » (Néerlandais → Allemand) :

De fondsen die voor 2002 beschikbaar waren onder begrotingslijn A-3046 "Vrouwenorganisaties" waren bedoeld voor subsidies aan vrouwenorganisaties die geen deel uitmaken van de Europese Vrouwenlobby.
Die für 2002 im Rahmen der Haushaltslinie A-3046 unter der Bezeichnung „Frauenorganisationen“ bereitgestellten Mittel dienen der finanziellen Unterstützung von Frauenorganisationen außerhalb der Europäischen Frauenlobby.

Wat betreft de benutting van de fondsen die voor 2003 beschikbaar zijn onder deze begrotingslijn: de Commissie zal te zijner tijd een openbare oproep tot het indienen van voorstellen voor soortgelijke activiteiten als in 2002 doen uitgaan, dit met het oog op de efficiëntie en continuïteit van de initiatieven ter bestrijding van de handel in vrouwen.
Zur Nutzung der für 2003 in der gleichen Haushaltslinie angesetzten Mittel beabsichtigt die Kommission, rechtzeitig eine offene Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zu veröffentlichen, die auf die gleichen Aktivitäten abzielen wird wie 2002, um die Effektivität und Kontinuität der zur Bekämpfung des Frauenhandels zu sichern.