Traduction de «21 miljard usd extra » (Néerlandais → Allemand) :

Het IEA heeft becijferd dat de extra investering om een volledig dekkend netwerk van elektriciteitsvoorziening tot stand te brengen, circa 655 miljard USD zou vergen.
Laut der IEA beläuft sich der zusätzliche Investitionsaufwand für den Aufbau einer 100%igen Stromversorgung auf 655 Mrd. USD.

Met deze fusie krijgt NSI op papier een waarde van 21 miljard USD.
Danach besitzt NSI einen Buchwert von 21 Mrd. US-$.

Voor de periode 2004-2006, heeft de Raad 21,7 miljard aan extra middelen uitgetrokken.
Für 2004-2006 hat er für die neuen Mitgliedstaaten zusätzliche Mittel in Höhe von 21,7 Mrd. EUR bewilligt.

Volgens het panel zijn de omvangrijke extra subsidies voor een bedrag van 5,7 miljard USD die de staat Washington aan Boeing toekent, volstrekt verboden.
Das Panel kam zu dem Schluss, dass die massiven Subventionen von 5,7 Mrd. USD, die Boeing vom Staat Washington zusätzlich gewährt wurden, völlig illegal sind.

verwegende dat de Commissie vastbesloten is om van Europa de wereldleider op het vlak van hernieuwbare energie te maken, wat noodzakelijk is in het kader van het industriebeleid; overwegende dat China de wereldwijde koploper is geworden in het investeren in hernieuwbare energie, terwijl de investeringen in Europa met 21 % daalden, van 54,61 miljard EUR (62 miljard USD) in 2014 tot 42,99 miljard EUR (48,8 miljard USD) in 2015, het laagste bedrag in negen jaar.
in der Erwägung, dass die Kommission entschlossen ist, die Europäische Union bei erneuerbaren Energiequellen zum „Weltmeister“ zu machen, und dass es sich dabei um ein zwingendes Erfordernis der Industriepolitik handelt; in der Erwägung, dass China sich bei den Investitionen in erneuerbare Energiequellen die weltweite Vorreiterrolle gesichert hat, die Investitionen in Europa hingegen um 21 % zurückgegangen sind, und zwar von 54,61 Mrd. EUR (62 Mrd. USD) im Jahr 2014 auf 42,99 Mrd. EUR (48,8 Mrd. USD) im Jahr 2015, und damit den Tiefststand seit neun Jahren erreicht haben.

11. is tevreden met het feit dat op de bovengenoemde internationale conferentie van 12 juni 2008 niet alleen toezeggingen zijn gedaan ter waarde van 21 miljard USD extra, maar dat op deze conferentie ook de procedures zijn herzien die nodig zijn om ervoor te zorgen dat de internationale hulp doeltreffender is en preciezer gericht op prioriteiten en om corruptie te voorkomen;
11. begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vom 12. Juni 2008 nicht nur weitere 21 Milliarden Dollar zugesichert, sondern auch Mittel und Wege erörtert wurden, um die internationale Hilfe effizienter und prioritätengerechter zu gestalten und Korruption zu verhindern;

H. overwegende dat volgens bovengenoemd rapport dat door Jeffrey Sachs voor de Verenigde Naties is opgesteld, jaarlijks ten minste 50 miljard USD extra nodig is om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling in 2015 te halen,
H. in der Erwägung, dass gemäß dem von Jeffrey Sachs für die Vereinten Nationen ausgearbeiteten, vorgenannten Bericht mindestens 50 Milliarden weitere USD pro Jahr erforderlich sein werden, um die Millenniums-Entwicklungsziele im Jahre 2015 zu erreichen,

F. overwegende dat de Wereldbank schat dat er tenminste 50 miljard USD extra aan officiële ontwikkelingshulp nodig is om de millenniumdoelstellingen in 2015 te halen,
F. in der Erwägung, dass Schätzungen der Weltbank zufolge jährlich mindestens 50 Milliarden US-Dollar zusätzlich in die öffentliche Entwicklungshilfe fließen müssen, damit die Millenniums-Entwicklungsziele bis 2015 erreicht werden können,

C. overwegende dat de Wereldbank schat dat er tenminste 50 miljard USD extra aan buitenlandse ontwikkelingshulp nodig is om de millenniumdoelstellingen in 2015 te halen,
C. in der Erwägung, dass Schätzungen der Weltbank zufolge jährlich mindestens 50 Milliarden Dollar zusätzlich in die öffentliche Entwicklungshilfe fließen müssen, damit die Millenniums-Entwicklungsziele bis 2015 erreicht werden können,