Traduction de «aangezien bijen heel gevoelig » (Néerlandais → Allemand) :

8. verzoekt de Commissie om zorg te dragen voor toezicht en controle op de kwaliteit van het oppervlaktewater, aangezien bijen heel gevoelig zijn voor elke verslechtering van hun natuurlijk milieu;
8. fordert die Kommission auf, die Qualität der Oberflächengewässer zu kontrollieren und zu überwachen, da Bienen sehr sensibel auf jedwede Verschlechterung der Umwelt reagieren;

7. verzoekt de Commissie om zorg te dragen voor controle op de kwaliteit van het oppervlaktewater, aangezien bijen heel gevoelig zijn voor elke verslechtering van het natuurlijk milieu;
7. fordert die Kommission auf, die Qualität der Oberflächengewässer zu kontrollieren und zu überwachen, da Bienen sehr sensibel auf jedwede Verschlechterung der Umwelt reagieren;

– de kwaliteit van de oppervlaktewateren te controleren en er toezicht op te houden, aangezien bijen erg gevoelig zijn voor iedere aantasting van het milieu;
- die Qualität der Oberflächengewässer zu kontrollieren und zu überwachen, da die Bienen sehr empfindlich auf jede Verschlechterung der Umwelt reagieren,