Traduction de «aantal jaren achterop hinkt » (Néerlandais → Allemand) :

Anderzijds, moet de ontwikkeling van de luchthaven bijdragen tot het economische herstel van een regio die sinds een aantal jaren achterop hinkt.
Andererseits müsse der Ausbau des Flughafens zur wirtschaftlichen Belebung einer Region beitragen, die sich seit einer Reihe von Jahren im Niedergang befinde.

Verder hinkt de handhaving in een aantal lidstaten achterop.
Mehrere Mitgliedstaaten sind mit der Umsetzung in Verzug.

Wat het aantal referenties betreft, hinkt Europa in de meeste disciplines achterop.
Aber bei der Zahl der Veröffentlichungen, auf die Bezug genommen wird, hinkt Europa in den meisten Disziplinen hinterher.