Traduction de «aanvaardbaar algemeen pakket » (Néerlandais → Allemand) :

M. overwegende dat een geleidelijke verwerving van een grotere mate van liberalisering in deze sectoren een belangrijke eis is om een overeenkomst te bereiken over een algemeen pakket maatregelen dat aanvaardbaar is voor het merendeel van de lidstaten van de WTO,
M. in der Erwägung, dass ein schrittweises Erreichen eines stärkeren Liberalisierungsumfangs in diesen Sektoren ein wichtiges Erfordernis zur Erreichung einer Vereinbarung über ein Gesamtpaket von Maßnahmen ist, das für die Mehrheit der WTO-Mitglieder akzeptabel ist,

De Raad besprak de mededeling van de Commissie en kwam overeen dat deze de basis moet vormen voor de besprekingen die het voorzitterschap en de Commissie met Rusland zullen voeren als onderdeel van een voor beide partijen aanvaardbaar algemeen pakket, in nauw overleg met de kandidaat-lidstaten, en legde de nadruk op de volgende elementen:
Der Rat beriet über die Mitteilung der Kommission und kam überein, dass sie als Grundlage für die Beratungen mit Russland dienen soll, die der Vorsitz und die Kommission als Teil eines für alle Seiten akzeptablen Gesamtpakets in enger Abstimmung mit den Beitrittsländern führen werden; er hob folgende Punkte hervor: