Vertaling van "aanvraag onder nummer " (Nederlands → Duits) :

De aanvraag onder nummer EGF/2010/007 AT/Stiermarken en Neder-Oostenrijk is bij de Commissie ingediend op 9 maart 2010 en is op 27 februari 2011 met bijkomende informatie aangevuld.
Dieser Antrag (Antrag EGF/2010/007 AT/Steiermark und Niederösterreich) wurde am 9. März 2010 bei der Kommission eingereicht und bis zum 27. Januar 2011 durch zusätzliche Informationen ergänzt.

De aanvraag onder nummer EGF/2010/012 NL/Noord-Holland ICT is bij de Commissie op 8 april 2010 ingediend en is tot en met 5 augustus 2010 met bijkomende informatie aangevuld.
Der Antrag EGF/2010/012 NL/Noord Holland ICT wurde der Kommission am 8. April 2010 vorgelegt und bis zum 5. August 2010 durch zusätzliche Informationen ergänzt.

De aanvraag onder nummer EGF/2009/021 IE/SR Technics is bij de Commissie ingediend op 9 oktober 2009 en is tot en met 18 mei 2010 met bijkomende informatie aangevuld.
Der Antrag, EGF/2009/021 IE/Technics, wurde der Kommission am 9. Oktober 2009 vorgelegt und bis zum 18. Mai 2010 durch zusätzliche Informationen ergänzt.

De aanvraag onder nummer EGF/2009/030 NL/Drenthe is bij de Commissie ingediend op 30 december 2009 en is op 6 mei 2010 met bijkomende informatie aangevuld.
Der Antrag (Antrag EGF/2009/030 NL/Drenthe) wurde am 30. Dezember 2009 bei der Kommission eingereicht und am 6. Mai 2010 durch zusätzliche Informationen vervollständigt.

De aanvraag onder nummer EGF/2009/029 NL/Gelderland en Overijssel is bij de Commissie ingediend op 30 december 2009 en is op 6 mei 2010 met bijkomende informatie aangevuld.
Der Antrag (Antrag EGF/2009/029 NL/Gelderland und Overijssel) wurde am 30. Dezember 2009 bei der Kommission eingereicht und am 6. Mai 2010 durch zusätzliche Informationen vervollständigt.

b) een afschrift van de vergunning voor het in de handel brengen, zoals genoemd in artikel 3, lid 1, onder b), waarin het produkt geïdentificeerd is en die ten minste het nummer en de datum van de vergunning bevat, alsook een samenvatting van de kenmerken van het produkt, opgesteld zoals bepaald in bijlage II, deel A. 1 (punten 1 tot en met 7) of B. 1 (punten 1 tot en met 7) van Richtlijn 91/414/EEG of in overeenkomstige bepalingen in de wetgeving van de Lid-Staat waar de aanvraag wordt ingediend;
b) eine Kopie der Genehmigung für das Inverkehrbringen gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b), aus der die Identität des Erzeugnisses ersichtlich ist und die insbesondere Nummer und Zeitpunkt der Genehmigung sowie die Zusammenfassung der Merkmale des Erzeugnisses gemäß Anhang II Teil A.1 (Ziffern 1 bis 7) oder Teil B.1 (Ziffern 1 bis 7) der Richtlinie 91/414/EWG oder gemäß gleichwertigen Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats enthält, in dem die Anmeldung eingereicht wird;