Art. 2. Machtiging wordt verleend aan de titularis van de functie van adviseur-hoofd van dienst voor de goedkeuring en de ordonnancering van alle uitgaven betreffende de bezoldiging en toelagen van het personeel van de ministeriële Kabinetten, die vastgelegd zijn door de primaire ordonnateur ten laste van de kredieten voorzien in de basistoelagen 11.01 en 11.02 van programma's 00 van de organieke afdelingen 02, 03, 04, 05, 06, 07 en 08 van Titel I van de algemene begroting van de uitgaven van het Waalse Gewest.
Art. 2 - Dem Inhaber des Amtes von Berater-Leiter der Dienststelle wird Vollmacht erteilt, um jede Ausgabe betreffend die Gehälter und Zulagen des Personals der ministeriellen Kabinette zu genehmigen und zur Zahlung anzuordnen, die vom ersten Anweisungsbefugten zu Lasten der in den Basiszuwendungen 11.01 und 11.02 der Programme 00 der Organisationsbereiche 02, 03, 04, 05, 06, 07 und 08 des Titels I des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplans der Wallonischen Region festgelegt worden ist.
