Vertaling van "alde-fractie onthield zich " (Nederlands → Duits) :

De definitieve resolutie is aangenomen met 524 stemmen voor, 54 tegen en 13 onthoudingen (de ALDE-Fractie onthield zich van stemming, aangezien de omschakeling naar een effectbeoordeling niet werd aangenomen).
Die endgültige Entschließung wurde mit 524/54/13 Stimmen angenommen (bei Enthaltung der ALDE-Fraktion, da die Änderung an der Folgenabschätzung nicht angenommen wurde).

De ALDE-Fractie zal zich inspannen voor een open, groen, veilig en ondernemend Europa en zal het werkprogramma van de Commissie op die gebieden steunen.
Die ALDE-Fraktion wird sich für ein offenes, grünes, sicheres und unternehmerisches Europa einsetzen, und in diesen Bereichen werden wir das Arbeitsprogramm der Kommission unterstützen.

Alexander Alvaro (ALDE), schriftelijk (EN) De ALDE-Fractie voelt zich helaas genoopt om bij de eindstemming over dit verslag zich van stemming te onthouden.
Alexander Alvaro (ALDE), schriftlich (EN) Die ALDE-Fraktion fühlt sich leider gezwungen, sich bei der Endabstimmung über diesen Bericht der Stimme zu enthalten.

Alexander Alvaro (ALDE ), schriftelijk (EN) De ALDE-Fractie voelt zich helaas genoopt om bij de eindstemming over dit verslag zich van stemming te onthouden.
Alexander Alvaro (ALDE ), schriftlich (EN) Die ALDE-Fraktion fühlt sich leider gezwungen, sich bei der Endabstimmung über diesen Bericht der Stimme zu enthalten.

De ALDE-Fractie maakt zich ernstig zorgen om de werkwijze van de Raad, aangezien die zich niet louter beperkt tot deze richtlijn.
Die ALDE-Fraktion ist über den Vorstoß des Rates sehr besorgt, da er sich nicht nur auf diese Richtlinie beschränkt.