Traduction de «alsook de heren didier boreux » (Néerlandais → Allemand) :

- worden de dames Véronique Cordier, Isabelle Dullaert, Bénédicte Frankard, Véronique Hames, Marianne Petitjean en Claudine Tricot alsook de heren Didier Boreux, Philippe Delaunois, Vincent Godeaux, Eric Harsin, Jean-Pierre Badot, Baudouin Jambe, Vincent Latiers, Francis Martin, Armand Martiny, Frédéric Materne, Roland Materne, Eric Meganck, Joseph Pierard, Eric Stapelle en Didier Willame benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Frau Véronique Cordier, Frau Isabelle Dullaert, Frau Bénédicte Frankard, Frau Véronique Hames, Frau Marianne Petitjean, Frau Claudine Tricot sowie Herr Didier Boreux, Herr Philippe Delaunois, Herr Vincent Godeaux, Herr Eric Harsin, Herr Jean-Pierre Badot, Herr Baudouin Jambe, Herr Vincent Latiers, Herr Francis Martin, Herr Armand Martiny, Herr Frédéric Materne, Herr Roland Materne, Herr Eric Meganck, Herr Joseph Pierard, Herr Eric Stapelle und Herr Didier Willame zum Ritter des Kronenordens ernannt.

- worden de dames Liliane Bourgeois, Colette Delplace, Micheline Henseval, Marie-Claire Lezy en Evelyne Neuberg alsook de heren Daniel Bauwens, Guy Bourguet, Jacques Cocqu, Guy Demanet, Didier Radelet, Francis Wauthier en Paul Wintgens benoemd tot Ridder in de Kroonorde;
- Frau Liliane Bourgeois, Frau Colette Delplace, Frau Micheline Henseval, Frau Marie-Claire Lezy, Frau Evelyne Neuberg sowie Herr Daniel Bauwens, Herr Guy Bourguet, Herr Jacques Cocqu, Herr Guy Demanet, Herr Didier Radelet, Herr Francis Wauthier und Herr Paul Wintgens zum Ritter des Kronenordens ernannt;

- Mevr. Josiane Claes, Mevr. Renate Freches, Mevr. Paulette Henry, Mevr. Nathalie Lhoest, Mevr. Jeannine Nettelmann, Mevr. Anne-Thérèse Papart, Mevr. Diana Schinckus en Mevr. Maryse Vercammen alsook de heren Bernard Blaszczak, Serge Cravatte, Pierre Gerday, Didier Heyvaert, Patrick Ledoux, Benoît Marissal, Paul Moreel, Vincent Mynsberghe, Francis Pierret, Francis Seidel, Thierry Sneessens en Pierre-Yves Trillet worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Frau Josiane Claes, Frau Renate Freches, Frau Paulette Henry, Frau Nathalie Lhoest, Frau Jeannine Nettelmann, Frau Anne-Thérèse Papart, Frau Diana Schinckus, Frau Maryse Vercammen sowie Herr Bernard Blaszczak, Herr Serge Cravatte, Herr Pierre Gerday, Herr Didier Heyvaert, Herr Patrick Ledoux, Herr Benoît Marissal, Herr Paul Moreel, Herr Vincent Mynsberghe, Herr Francis Pierret, Herr Francis Seidel, Herr Thierry Sneessens und Herr Pierre-Yves Trillet zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

- worden Mevr. Josette Hanse, Mevr. Anne-Françoise Mouton, Mevr. Marianne Parmentier, Mevr. Caroline Pourtois en Mevr. Frédérique Thewissen, alsook de heren Fabrice Bizzocchi, Pascal Blocteur, Richard Blondiau, Damien Borsu, Georges Bougard, Noël Deleuze, Daniel Denaeyer, Jean-Jacques Hanse, Claude Lacourte, Philippe Lemoine, Marcel Missotten, Jean Nevend, René Nicolay, Michel Smal, Didier Urbain, Pierre Vallet en Dany Weverbergh benoemd to Ridder in de Orde van Leopold.
- werden Frau Josette Hanse, Frau Anne-Françoise Mouton, Frau Marianne Parmentier, Frau Caroline Pourtois, Frau Frédérique Thewissen, Herr Fabrice Bizzocchi, Herr Pascal Blocteur, Herr Richard Blondiau, Herr Damien Borsu, Herr Georges Bougard, Herr Noël Deleuze, Herr Daniel Denaeyer, Herr Jean-Jacques Hanse, Herr Claude Lacourte, Herr Philippe Lemoine, Herr Marcel Missotten, Herr Jean Nevend, Herr René Nicolay, Herr Michel Smal, Herr Didier Urbain, Herr Pierre Vallet und Herr Dany Weverbergh zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

- worden Mevr. Jeanine Abinet, Mevr. Francine Brach, Mevr. Joceline Guillaume, Mevr. Simone Huby, Mevr. Annie Pelleriaux en Mevr. Régine Wera, alsook de heren. Gauthier Becker, Paul Bombled, Claude Brouet, Francis Colin, Jean-Marie Damanet, Dany Dechamps, Yves Delespinette, Robert Delpomdor, Michel Descamps, Yves Desmet, Odon Desmette, Jean-Claude Didier, André Dutron, Michel François, Daniel Jadot, Jean-Paul Kimplaire, Joseph Mercier, Oscar Orban, Michel Pesser, Yves Riga, Michel Stryczek, Marc Tailleur, Francis Tirtiaux, William Walbrecq en Gérard Wilmes benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
- werden Frau Jeanine Abinet, Frau Francine Brach, Frau Joceline Guillaume, Frau Simone Huby, Frau Annie Pelleriaux, Frau Régine Wera, Herr Gauthier Becker, Herr Paul Bombled, Herr Claude Brouet, Herr Francis Colin, Herr Jean-Marie Damanet, Herr Dany Dechamps, Herr Yves Delespinette, Herr Robert Delpomdor, Herr Michel Descamps, Herr Yves Desmet, Herr Odon Desmette, Herr Jean-Claude Didier, Herr André Dutron, Herr Michel François, Herr Daniel Jadot, Herr Jean-Paul Kimplaire, Herr Joseph Mercier, Herr Oscar Orban, Herr Michel Pesser, Herr Yves Riga, Herr Michel Stryczek, Herr Marc Tailleur, Herr Francis Tirtiaux, Herr William Walbrecq und Herr Gérard Wilmes zum Ritter des Leopold-II-Ordens ernannt;