Traduction de «alstom en bombardier » (Néerlandais → Allemand) :

Tot dusver hebben de volgende ondernemingen zich ertoe verbonden elk minstens 30 miljoen euro investeren (samen 270 miljoen euro): constructeurs Alstom, Ansaldo STS, Bombardier, Siemens, Thales en CAF en infrastructuurbeheerders Trafikverket en Network Rail.
Bislang haben bereits die Ausrüstungshersteller Alstom, Ansaldo STS, Bombardier, Siemens, Thales und CAF sowie die Infrastrukturbetreiber Trafikverket und Network Rail zugesagt, sich mit jeweils mindestens 30 Mio. EUR (insgesamt 270 Mio. EUR) an der „Shift2Rail“-Initiative zu beteiligen.

Recent stonden Alstom en Bombardier op kop in de belangrijkste sectoren van het rollend materieel.
In letzter Zeit waren Alstom und Bombardier die herausragenden Akteure in den Hauptsegmenten des rollenden Materials.

Enkel in de sectoren UME/UMD (Alstom [.] %, Bombardier [.] %) en de metro's (Alstom [.] %, Bombardier [.] % en Siemens [.] %) is Alstom aanwezig met andere concurrenten.
Lediglich in den Segmenten Diesel- und Elektrotriebwagen (Alstom [.] %, Bombardier [.] %) und Untergrundbahnen (Alstom [.] %, Bombardier [.] % und Siemens [.] %) ist Alstom neben anderen Wettbewerbern vertreten.

Wat de verkopen betreft, zijn de belangrijkste groepen Bombardier, Alstom en Siemens en in mindere mate GE en Ansaldo.
Von den Verkaufszahlen her sind die Hauptakteure Bombardier, Alstom und Siemens, und in etwas geringerem Maße GE und Ansaldo.

De Franse markt wordt gedomineerd door Alstom en in mindere mate door Bombardier.
Der französische Markt wird von Alstom und in geringerem Umfang von Bombardier dominiert.

Samen vertegenwoordigen deze ondernemingen ongeveer [.] % van de wereldwijde markt van het vervoer per spoor in 2002: Bombardier [.] %, Alstom [.] %, Siemens [.] %, GE [.] % en Ansaldo [.] %.
Zusammen machen diese Unternehmen im Jahr 2002 ungefähr [.] % des Weltmarktes für Eisenbahntransport aus: Bombardier [.] %, Alstom [.] %, Siemens [.] %, GE [.] % und Ansaldo [.] %.