Traduction de «ambitieniveau nu verlagen » (Néerlandais → Allemand) :

Als we ons ambitieniveau nu verlagen, zijn we niet geloofwaardig meer als we besprekingen houden met onze externe partners, onze Amerikaanse partners of Chinese, Indiase of andere partners.
Wenn wir jetzt Abstriche an unseren hohen Ansprüchen machen, dann werden wir bei Diskussionen mit unseren externen Partnern, mit unseren amerikanischen Partnern oder mit den Chinesen, Indern und anderen nicht mehr glaubwürdig sein.

Sommigen willen deze kloof nu aangrijpen om het ambitieniveau te verlagen.
Einige wollen diese Lücke nun als Mittel nutzen, um unsere Ambitionen herabzusetzen.

We maken ons grote zorgen over dit onderwerp en we geloven dat het mogelijk is, maar niet door ons ambitieniveau nu te verlagen.
Wir sind sehr besorgt über diese Frage, und wir meinen, dass es möglich ist, aber nicht dadurch, dass wir jetzt unsere Ansprüche zurückdrehen.