Traduction de «ambt van voorzitter met respect en hoogachting wordt bejegend » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt er beiden voor gezorgd dat het ambt van Voorzitter met respect en hoogachting wordt bejegend.
Sie haben beide gewährleistet, dass dieses Präsidentenamt respektiert und geschätzt wird.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, wij hebben respect voor uw ambt en voor uw persoon, dus luisteren we altijd naar u.
– Herr Präsident! Wir hören Ihnen immer zu, weil wir Achtung vor Ihrem Amt und vor Ihrer Person haben.

De Voorzitter van het Parlement heeft amendement 5 toegelaten. Ik respecteer deze beslissing, uit eerbied voor het hoge ambt van de Voorzitter.
Die Präsidentin des Parlaments hat den Änderungsantrag 5 zugelassen. Ich respektiere aus Achtung gegenüber dem hohen Amt der Präsidentin diese Entscheidung.