Vertaling van "amendement 3 trok de sd-fractie " (Nederlands → Duits) :

Ingevolge de aanneming van amendement 3 trok de SD-Fractie haar amendement 2 in.
Nach der Annahme von Änderungsantrag 3 zieht die SD-Fraktion ihren Änderungsantrag 2 zurück.

Hannes Swoboda, namens de SD-Fractie om te verzoeken om een hoofdelijke stemming over amendement 136 (de Voorzitter stelde vast dat hiertegen geen bezwaar werd gemaakt).
Hannes Swoboda im Namen der SD-Fraktion, um eine namentliche Abstimmung über Änderungsantrag 136 zu beantragen (Die Präsidentin stellt fest, dass gegen diesen Antrag keine Einwände bestehen.)

Hannes Swoboda , namens de SD-Fractie om te verzoeken om een hoofdelijke stemming over amendement 136 (de Voorzitter stelde vast dat hiertegen geen bezwaar werd gemaakt).
Hannes Swoboda im Namen der SD-Fraktion , um eine namentliche Abstimmung über Änderungsantrag 136 zu beantragen (Die Präsidentin stellt fest, dass gegen diesen Antrag keine Einwände bestehen.)

Ons gezamenlijke amendement met SD-Fractie en de GUE/NGL-Fractie om een verbod voor te stellen en een ingangsdatum vast te stellen, werd afgewezen (hoofdelijke stemming: 274/309).
Unser gemeinsamer Änderungsantrag mit den Fraktionen von SD und GUE/NGL, „ein Verbot vorzuschlagen“, mit einer Angabe des Zeitpunkts des Inkrafttretens, wurde abgelehnt (namentliche Abstimmung: 274/309).

Als SD-Fractie hebben wij een amendement daarvoor ingediend.
Die SD-Fraktion hat diesbezüglich einen Änderungsantrag vorgelegt.