Vertaling van "amendement op paragraaf 77 indiende " (Nederlands → Duits) :

Ashley Fox, die een mondeling amendement op paragraaf 77 indiende, dat niet in aanmerking werd genomen, omdat meer dan 40 leden hiertegen bezwaar maakten.
Ashley Fox stellt einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 77, der nicht berücksicht wird, weil mehr als 40 Mitglieder Einspruch dagegen erheben.

Gérard Deprez (rapporteur), die een mondeling amendement op paragraaf 90 indiende, dat in aanmerking werd genomen.
Gérard Deprez (Berichterstatter) stellt einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 90.

In paragraaf 77 heeft de Commissie buitenlandse zaken een amendement van onze collega de heer Fatuzzo over pensioenen ingepast.
In Ziffer 77 hat der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten einen Änderungsantrag von Herrn Fatuzzo in Bezug auf die Altersversorgungen angenommen.

We zijn echter niet tevreden over het compromis dat naar voren is gebracht, en daarom hebben we tegen paragraaf 2 in amendement 77 gestemd: dat gaat over consumentenovereenkomsten.
Allerdings sind wir mit dem erreichten Kompromiss nicht ganz zufrieden und haben darum gegen Ziffer 2 im Änderungsantrag 77 zu Verbraucherverträgen gestimmt.

Amendement 77 BIJLAGE I, HOOFDSTUK III, PARAGRAAF 1.11, PUNT F BIS)
Änderungsantrag 77 ANHANG I KAPITEL III NUMMER 1.11 BUCHSTABE f a (neu)