Sterker nog meneer Jouyet, het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 18 april bevat reeds aanvullende vrijwaringsclausules die overeenkomen met die in artikel 12.
Tatsächlich, Herr Jouyet, enthält der gemeinsame Standpunkt des Rates vom 18. April 2008 bereits zusätzliche Schutzklauseln parallel zu denjenigen in Artikel 12.