Traduction de «aqua » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aqua bidest | aqua bidestillata | dubbel gedestilleerd water
bidestilliertes Wasser | doppelt destilliertes Wasser | doppeltdestilliertes Wasser | redestilliertes Wasser | zweifach destilliertes Wasser

Beveiligingscomité (Informatieborging - AQUA's) | Beveiligingscomité (INFOSEC - AQUA's)
Sicherheitsausschuss (Informationssicherung - Qualifizierte Behörden) | Sicherheitsausschuss (INFOSEC - Qualifizierte Behörden)

naar behoren gekwalificeerde instantie | AQUA [Abbr.]
entsprechend qualifizierte Behörde | qualifizierte Behörde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 6 november 2014 wordt de « BVBA Aqua Jet Vlerick » vanaf 6 november 2014 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 6. November 2014 wird der " BVBA Aqua Jet Vlerick" für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt.

In afwijking daarvan zijn op schepen waarop geen vloeibaargasinstallaties zijn geïnstalleerd, sproeischuimbrandblussers met tot - 20 °C vorstvrij brandblusschuim bestaande uit water met AFFF-AR-schuim (Aqua Film Forming Foam) toegestaan, ook wanneer deze niet voor brandklasse C geschikt zijn..
Abweichend davon sind auf Schiffen, auf denen keine Flüssiggasanlagen installiert sind, Sprühschaumfeuerlöscher mit bis –20 °C frostsicheren wasserfilmbildenden Schaummitteln (AFFF-AR) zugelassen, auch wenn sie nicht für die Brandklasse C geeignet sind.

Bij ministerieel besluit van 14 oktober 2009 wordt de door de « BVBA Aqua Jet Vlerick » aangevraagde erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën geweigerd.
Durch Ministerialerlass vom 14. Oktober 2009 wird die von der " BVBA Aqua Jet Vlerick" ersuchte Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen und von Altölen verweigert.

Bij ministerieel besluit van 22 oktober 2009, dat in werking treedt op 22 oktober 2009, wordt de SPRL Domus Aqua Lux (maatschappelijke zetel rue du Cyclone 12, te 1330 Rixensart) als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 22. Oktober 2009, der am 22. Oktober 2009 in Kraft tritt, wird der Firma " Domus Aqua Lux SPRL" , deren Gesellschaftssitz rue du Cyclone 12, in 1330 Rixensart gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

- voor de wateractiviteiten : " Océade" te Brussel, " Aqua Tournai" te Doornik, " Nautisport" te Enghien;
- für die Wasseraktivitäten: Océade in Brüssel, Aqua Tournai in Tournai, Nautisport in Enghien;