Vertaling van "artikel 114 verwees " (Nederlands → Duits) :

Het door het amendement beoogde artikel 114 verwees naar artikel 114 van de voormelde Interneringswet 2007, dat bepaalt : « De persoon die zowel een vrijheidsstraf als een internering ondergaat, verblijft in een door de federale overheid georganiseerde inrichting of afdeling tot bescherming van de maatschappij die door de strafuitvoeringsrechtbank wordt aangewezen.
In Artikel 114, auf den sich der Abänderungsantrag bezog, wurde auf Artikel 114 des vorerwähnten Internierungsgesetzes 2007 verwiesen, der bestimmt: « Wer sowohl eine Freiheitsstrafe als auch eine Internierung verbüßt, hält sich in einer von der Föderalbehörde getragenen Einrichtung oder Abteilung zum Schutz der Gesellschaft auf, die vom Strafvollstreckungsgericht bestimmt wird.

Op haar vergadering van 17 december 2001 verwees de Voorzitter het voorstel van de Raad overeenkomstig artikel 114, lid 2 van het Reglement terug naar de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken.
In der Sitzung vom 17. Dezember 2001 überwies die Präsidentin des Europäischen Parlaments den Entwurf des Rates gemäß Artikel 114 Absatz 2 der Geschäftsordnung zurück an den Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten.